2 Samuel 14:8 - Falam Common Language Bible

⁸ Siangpahrang in, “Na inn ah va tlung aw. Na thu cu ka lo ruahsak ding,” tiah a ti.

Zanniat Bible

⁸ Kumpibawi in, “Na inn ah tlung ta tu. Na thu tu na ruat sah tuh ing,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁸ Cutikah siangphahrang ni minu cu, “Na inn ah tlung ta la na thuhla ah thu a suah taw ing,” tiah a ti.

2 Samuel 14:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 14:7

Cule bawipa, ka sungkhat pawl hmuahhmuah in, ‘Atuih a nunglaimi na fapa cu kan hnenah in pe-aw, a unau a thah ruangah amah kan that ding,’ in ti ciamco. An thah ngaingai a si ahcun kei cu fapa nei lo ka si thlang ding. Ka nunsan bikmi ka fapa neihsun cu an hlohralter ding ih, ka pasal cu hmin sawngtu fapa nei lo ah an canter ding a si,” tiah a ti.

2 Samuel 14:9

Cule nunau nu in, “Maw siangpahrang, ziangti ih na rel khalle mawhphurhnak cu keimah le ka innsang in kan tuar ko ding. Nangmah siangpahrang le na innsang parah mawhphurhnak zianghman a um lo ding,” a ti.

2 Samuel 16:4

Siangpahrang in Ziba hnenah, “Mefibosheth ih ta hmuahhmuah cu na ta an si thluh sokhaw,” a ti. Cule Ziba cun a lu a kun ih, “Kei cu na sal ka si ko. Siangpahrang nangmah ih mithmai ṭha a cotu si ringring hram ninglaw,” a ti.

Job 29:16

Farah zonzai hrangah pa ka si ih Ka theih lo mikhual pawl harsatnak an ton tikah ka ṭan hai.

Aanroling 18:13

Thu na leh hlanah ṭhatein ngai hmaisata aw; Cutin na tuah lole mi aa na si ih hlei ah thu na leh mi kha na hmuhsuam a si.