2 Samuel 14:7 - Falam Common Language Bible

⁷ Cule bawipa, ka sungkhat pawl hmuahhmuah in, ‘Atuih a nunglaimi na fapa cu kan hnenah in pe-aw, a unau a thah ruangah amah kan that ding,’ in ti ciamco. An thah ngaingai a si ahcun kei cu fapa nei lo ka si thlang ding. Ka nunsan bikmi ka fapa neihsun cu an hlohralter ding ih, ka pasal cu hmin sawngtu fapa nei lo ah an canter ding a si,” tiah a ti.

Zanniat Bible

⁷ Cen bawipa, i songkhatte hmuahhmuah in, ‘Tunai a nunglaimi heh kin hnenah kin pe tu, a unaupui a rek manin amah rek tuh i ing,’ iti tlang dekdo i. Rek tlang ngaingai lekhaw kai tu fapa nai tuh lo ihang ing. I nungsanhnak i fapa naihsun heh pairuai tuhai, i pasal tu hming sawngtu fapa nai loin cangruai pang tuh i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁷ Atu hi an innsang zate ni na tungsau ma ralsanin an tho. ‘A unaupa a thawitu cu man pia, a thahmi a unaupa ih nunnak caah amah a that taw ung, rocotu kan hrawk a ik hmanah,’ an ti. Cuticun ka mei alh te a taangmi an di thok, cun ka pumah cu vulei parah min iseh, min sawngtu iseh, an matta thok lo,” tiah a sawn.

2 Samuel 14:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 27:45

a hnenih na thil tuahmi pawl a hngilh thluh hlantiang na pu hnenah va um aw. Cuih hnuah mi pakhatkhat ka thlah pei ih ka lo kirter leh ding. Ziangah so ni khat sungah ka fapa pahnih hloral ding cu ka sian ding?” ti ah a ti.

Seemthawhnak 4:14

Hi ram le na hmaika in i dawihlo ih tlunah lei parah hin inn nei lo le mivakvai ka si ding ih i hmutu pohpoh in in that ding,” ti ah a ti.

2 Samuel 12:17

A kuthnuai ih bawi pawl in zial parih it loih tho dingah an leem rero naón a ngai duh hrimhrim lo. Anmah thawn khal zianghman a ei duh lo.

2 Samuel 14:6

Bawipa fapa pahnih ka nei. Asinain ni khat ah hramlak ah an unau an to-aw ih a ṭhentu an um lo ruangah pakhat in pakhat deuh kha a that.

2 Samuel 14:8

Siangpahrang in, “Na inn ah va tlung aw. Na thu cu ka lo ruahsak ding,” tiah a ti.

Mipun Siarnak 35:19

A thahmi pa ih sungkhat nai bik in laithat pa cu a that ve ding. A hmuh tik pohah a that pei.

Matthai 21:38

Asinain hmuan saangtu pawl cun a fapa an hmuh tikah, “Hi pa hi hmuan neitu ih fapa a si. Ra uh, kan that pei ih a thilri kan co pei,” tiah an ti aw.

Daannolhnak 25:6

Cutiin an ṭhi-aw ih fapa a neih a si ahcun a thimi a u-pa ih fapa ah siar a si ding; cuticun a hnam a hlo lo ding.