2 Samuel 14:6 - Falam Common Language Bible

⁶ Bawipa fapa pahnih ka nei. Asinain ni khat ah hramlak ah an unau an to-aw ih a ṭhentu an um lo ruangah pakhat in pakhat deuh kha a that.

Zanniat Bible

⁶ Bawipa fapate pahnih nai ing. Ikhalselai ni khat ah hampalak ah a unau in tawng dun ai a khantu aisu khai um lo manin pakhat in pakhat deuh heh rek lio i.

Khualsim Bible

⁶ Na tungsau hi tiapale pahnih ka ngei hngai ih, lo sungah pakhat le pakhat an thawi tia; a ṭhian hngai tu an om lo ruangah pakhat ni pakhat a thawi ih a that.

2 Samuel 14:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 4:8

Cule Kain in a naupa Abel hnenah, “Hramlak ah feh uhsi,” ti ah a ti. Hramlak an thlen tikah Kain in Abel cu a zon ih a thah.

2 Samuel 13:28

Cule Absalom in a hnen-um pawl hnenah, “Amnon hi zoh thup uhla zu mawng nawn ih a um tikah, ‘That uh,’ tiah thu ka lo pe leh ding. Ṭih hlah uh. Keimah ih thupek a si lo maw? ṭhukṭhun duh hlah uh. Ralṭha zetin tuah mai uh,” tiah a tiam.

2 Samuel 13:29

Absalom ih thupek vekin a hnen-um pawl in Amnon cu an that. David ih fapa dang pawl cu zamrangin an laak an to ih an tlan thluh.

2 Samuel 14:5

Cutikah siangpahrang in, “Ziang so na duh?” tiah a rak sut. Nunau nu in, “Bawipa, kei cu nuhmei farah ka si. Ka pasal in i thihsan zo.

2 Samuel 14:7

Cule bawipa, ka sungkhat pawl hmuahhmuah in, ‘Atuih a nunglaimi na fapa cu kan hnenah in pe-aw, a unau a thah ruangah amah kan that ding,’ in ti ciamco. An thah ngaingai a si ahcun kei cu fapa nei lo ka si thlang ding. Ka nunsan bikmi ka fapa neihsun cu an hlohralter ding ih, ka pasal cu hmin sawngtu fapa nei lo ah an canter ding a si,” tiah a ti.

Suahhlannak 2:13

A thaisun ah a phunpi pawl hnenih a va feh sal tikah Hebru mi pahnih an sual-awk rero kha a hmu. Cutikah a mawh deuhtu pa ih hnenah, “Ziangah so na phunpi cu na thawi?” tiah a ti.