2 Samuel 14:4 - Falam Common Language Bible

⁴ Nunau nu cu siangpahrang hnenah cun a va feh ih, upatnak pek in a lu leilung dai in a kun hnuah, “Maw siangpahrang, i bawm hram aw,” tiah a va ti.

Zanniat Bible

⁴ Nupang nu tu kumpibawi hnenah feh ai, upathnak pe in a lu laipua tong in a kun hnuaah, “Aw kumpibawi i bawm tu hram law,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁴ Tekoa ih numinu cu siangphahrang hem a phat tikah a hmai khur san ah a kuum ih upatnak a pia, cun, “Maw siangphahrang, ma bawn hram!” tiah a ti.

2 Samuel 14:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 1:2

A thaisun ah Saul thihnak hmun ihsin tlangval pakhat a ra thleng. A riahsiat ruangah a hnipuan a thlek ih a lu ah leivut a phulh aw. David hnenah a feh ih leilung dai in upatnak pekin a lu a kun.

2 Samuel 14:22

Joab cu upatnak in David hmaika leilung ah a bok ih, “Maw siangpahrang bawipa, Pathian in lo thluasuah hram seh. Ka lo dilmi i pek ruangah hin na hnen ihsin mithmai ṭha ka ngah a si, ti ka thei,” tiah a ti.

2 Samuel 14:5

Cutikah siangpahrang in, “Ziang so na duh?” tiah a rak sut. Nunau nu in, “Bawipa, kei cu nuhmei farah ka si. Ka pasal in i thihsan zo.

2 Samuel 18:28

Ahimaaz in siangpahrang hnenah, “Thu ṭha a si,” tiah a auh. Cule a hmaiah a bok ih, “Siangpahrang bawipa, nangmah a lo dodaltu hmuahhmuah tlunih nehnak a lo petu Bawipa na Pathian cu thangṭhat si ko seh,” a ti.

1 Samuel 20:41

Tlangvalpa a feh hnuah a relhnak lungkhon phen ihsin David cu a tho ih leilung dai rori in voithum tiang a lu a kun. David le Jonathan cu an hnam-aw ih an ṭap veve. David ih riahsiatnak cu Jonathan ih riahsiatnak hnakin a zual sawn.

1 Samuel 25:23

David a hmuh vete in Abigail cu a laak parih sin a ṭum ih leilung ah David ih kehram ah a bok ih,