2 Samuel 14:30 - Falam Common Language Bible

³⁰ Cutikah Absalom in a hnen-um pawl hnenah, “Zohhnik uh, ka lo kiangte ih lo cu Joab ih lo a si ih barli sangvut tla a sungah a um a si. Va feh uhla meisa in va ur uh,” tiah thu a pek. Curuangah an va feh ih Joab ih lo cu meisa in an va ur.

Zanniat Bible

³⁰ Ciafangin Absalom in a hnenumte hnenah, “Sik tu ih, i lo hiangniu ai lo tu Joab ai lo i ai barley sangvut khai a songah um i. Feh tu ilai mai in tai tu ih,” tiin thupe i. Ciamanin feh tlang ai Joab ai lo heh mai in tai tlang i.

Khualsim Bible

³⁰ Cutikah a tungsaule hemah, “Zoh hman uh, Joab ih lo cu ka lokiang a ii, barli sangvut a ngei; tat lei cu khawh mei in thul uh,” tiah a ti hngai. Curuangah Absalom ih tungsaule ni lo cu mei in an thul.

2 Samuel 14:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 14:29

Cutikah amah ai-awh ih siangpahrang va tong dingah Joab a ko, a sinan Joab cu a ra lo. A ko sal naón Joab cu a ra thotho lo.

2 Samuel 14:31

Cule Absalom inn ah Joab cu a va tlan ih, “Ziangah so na hnen-um pawl in ka lo an ur?” tiah a va ti.

2 Samuel 18:14

Cutikah Joab in, “Nang thawn biak awk cu tikcu cem men a si,” a ti ih feipi pathum lak tahrat in sasuapi kungih a nungin a thlai aw mi Absalom ih thinhna ah a sun.

2 Siangphahrang 9:33

cule Jehu in, “Kha nu kha run hlon uh!” tiah a hun ti. Jezebel cu an vun hlon ih a thisen in phar pawl le an rang pawl cu a ṭeh ṭheh. A ruak par cun Jehu in a rangleng cu a hei mawng ih,

Thuṭhentule 15:3

Cutikah Samson cun, “Tuihṭum cu Filistin mi parah thil ṭha lo ka tuah khalle mawhthluk ka si lo ding,” a ti.