2 Samuel 14:22 - Falam Common Language Bible

²² Joab cu upatnak in David hmaika leilung ah a bok ih, “Maw siangpahrang bawipa, Pathian in lo thluasuah hram seh. Ka lo dilmi i pek ruangah hin na hnen ihsin mithmai ṭha ka ngah a si, ti ka thei,” tiah a ti.

Zanniat Bible

²² Joab tu upathnak in David hmai laipua lakah bok ai, “Aw kumpibawi, Pathian in hmuifu na pe tu hram seh. I ngenhnak na i pe manin na hnenin mithmai pha ngah ing, ti ling ing,” tiin ti i.

Khualsim Bible

²² Joab cu a hmai khur sanla ah a kuum ih David cu upatnak a pia, cun siangphahrang cu a thluasuah; cun Joab ni, “Nihinni ahhin na hmuhnak ah mithmaiṭha ka co ti cu siangphahrang ni na tungsau ih dilnak na piaknak ahhin na tungsau ni ka tiah, ka bawipa siangphahrang,” tiah a ti.

2 Samuel 14:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 47:7

Cun Josef in a pa Jakob cu a fehpi ih Faro a tonter. Jakob in Faro cu thluasuah a pek.

Seemthawhnak 6:8

Sikhalsehla Noah parah cun Bawipa cu a lung a awi.

2 Samuel 14:21

Nehhnu deuh ah siangpahrang in Joab hnen ah, “Na duhmi tuah sak dingah ka ruatcat zo. Va feh awla tlangval Absalom cu va ko awla hinah rak hruai aw,” tiah a ti.

2 Samuel 14:23

Cule a tho ih Geshur ramah a va feh ih Absalom cu Jerusalem ah a rak hruai.

2 Samuel 14:4

Nunau nu cu siangpahrang hnenah cun a va feh ih, upatnak pek in a lu leilung dai in a kun hnuah, “Maw siangpahrang, i bawm hram aw,” tiah a va ti.

2 Samuel 19:39

Cule David le a milai pawl hmuahhmuah cu Jordan tiva an hei tan. David in Barzillai cu a hnam ih thlawsuah a pek. Cuih hnuah Barzillai cu a inn ah a tlung.

Nehemiah 11:2

Jerusalem khawsungah keimah ka um pei tiah lungkimte ih a ti theitu pawl cu misenpi pawl in an lawm ngaingai.

Job 29:11

I hmutu le ka thu i theitu pawl hmuahhmuah in, Ka hnaṭuanmi ruangah in porh zet.

Job 31:20

Ka tuurual ihsin ka lakmi tuuhmul hnipuan ka pe ṭheu. Cutin ka parah an lung a awizet ṭheu.

Aanroling 31:28

A faale pawl in an thangṭhat ih, A pasal khal in a lawmzet.

Ruth 2:2

Ruth in Naomi hnenah, “Lo ah ka feh pei ih fang attu pawl ih hrelhmi fanglep ka va hawl pei. I zaangfahtu hnenah ka va feh pei ih ka va hawl pei,” tiah a ti. Cutikah Naomi cun, “Va feh awla va hawl he, ka fanu,” tiah a let.

1 Samuel 20:3

Cule David in, “Nangmah in kei hi ziangtluk i duh ti cu na pa in a theih ruangah a tumtahmi cu na thinlung natter ding a phan ruangah lo theihter a tum lo a si. Ka thihnak ah kar khat lawng a sam ti cu Bawipa ih hmin in ka kam ngam a si,” tiah a ti.