2 Samuel 14:20 - Falam Common Language Bible

²⁰ Hitiih a tinak cu nan thuhla hi tluang deuh seh tiah mer a duh ruangah a si. Maw siangpahrang bawipa, nang cu Pathian ih vancungmi bangin na fim ih thil a cangmi hmuahhmuah na thei thluh a si,” tiah a ti.

Zanniat Bible

²⁰ Hetihin a tihnak tu ning thula heh tluang deuh selai tiin merh a nuam manin i. Aw kumpibawi, nang tu Pathian ai vancungmi bangin na fim ai thil canghnak hmuahhmuah ling sio isi,” tiin ti i.

Khualsim Bible

²⁰ Thiltahdan thleng dingah na kut tang bawi Joab ni ahihi a vua. Ihmansela vulei parih thil hmawhhmawh tiah dingah ka bawipa ni Pathian ih vancungmi mang tinnak na ngei kovawh,” tiah a ti.

2 Samuel 14:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 3:5

Nan ei asile nan ei ni in nan mit a vaang ding ih amah Pathian vekin a ṭha le a sia theihthiamnak nan nei ding, ti kha Pathian in a theih cia ruangah a lo khamnak a si,” ti ah nunau hnenah a sim.

2 Samuel 14:17

Maw siangpahrang, nang cu Pathian ih vancungmi bangtuk na si ih a ṭha le a sia ziang hmuahhmuah na thleidang thiam ruangah na thukamnak in i humhim ding tiah ka ruat. Bawipa na Pathian cu na hnenah um ringring hram seh,” tiah a ti.

2 Samuel 18:13

Cun a cuih thu thlun loin Absalom cu that ningna siangpahrang in a thei leh thotho ding ih cutikah nang in i ṭan ngam ding ka zum lo,” tiah a ti.

2 Samuel 19:27

Cuih tlunah na hnenah i rak zuarthlai fawn. Sikhalsehla nang cu Pathian ih vancungmi bangtuk na si ih a dik na timi cu tuah ko aw.

2 Samuel 19:28

Thungai ih kan tile ka pa ih sungkhat pawl hmuahhmuah cu nangmah siangpahrang bawipa ih thah thluh tlak kan si, asinain na cabuai ih rawl ei thei dingah i rak tuah. Curuangah siangpahrang bawipa, na hnenih sin zaangfahnak khal dil ngam ding ka si nawn lo,” tiah a ti.

2 Samuel 5:23

David in Bawipa cu a ron sal ih Bawipa in, “Hitawk ihsi cun na do lo pei. Heel awla an dunglam in balsam thingkung pawl umnak kiang ihsin rak nam hai aw.

Aanroling 26:28

Thuphan sim a hmangmi lei in bumnak a tuartu kha a hua; A hrokhrawl mi kaa in siatsuahnak lawng a suahpi.

Aanroling 29:5

Na innhnen pawl a hleifuan ih na porh asile, Na hrangah thang na kam thawn a bang.

1 Samuel 29:9

Akhish in, “David, nang cu Pathian ih vancungmi tlukih a felmi na si ti ka thei ko. Sikhalsehla Filistin ralbawi pawl in ral donak ah kan hnenah feh hlah seh, tiah an lo ti zo.