2 Samuel 14:16 - Falam Common Language Bible

¹⁶ Ka thusimmi cu i ngai hram pei ih, Pathian in a minung hnenih a pekmi ram ihsin ka fapa le keimah ci-mih in tumtu pa ih hnen ihsin in humhim ko ding, tiah ka ruat a si.

Zanniat Bible

¹⁶ I thurelhnak tu ngai tuhai, Pathian in a minung hnenai a pehnak ram an i fapa le kaimah cihmit tumtu pa hnenin i hup tuh i, tiin ruat ing.

Khualsim Bible

¹⁶ Icatile siangphahrang ni za lei khawh, Pathian rorah ram sungin kei leh ka tiapa man hrawk thok tu pa ih kut sungin na tungsau hi na rungsuak thok tiah ka ruat.

2 Samuel 14:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 14:15

Maw siangpahrang, mi in in hro ruangah na hnenih ka ratnak a si ih, ka lo dilmi cu i tuahsak ding, tiah ruahsannak ka nei a si.

2 Samuel 20:19

Kan khua hi rem awknak khua le an zohsomi khawpi a si ih, Israel ram sungah hin mi kilkhawitu nu bangtuk a si. Ziangah so cubangtuk khua cu a siatsuah na tum? Pathian ih ta a si mi cu na siatbal ko sawh ding maw?” tiah a ti.

SAAM LABU 72:12

Amah a kotu mi farah pawl cu a run hai; Mi tlasam le thlauthlakmi pawl khal a hum hai a si.

Aanroling 16:10

Siangpahrang cun Pathian ih hu le ham thawn thu a rel; A hmurka in a suakmi pawl cu a dik ringring.

Daannolhnak 32:9

Asinain Jakob tefa pawl cu Amah hrangah a hril.

1 Samuel 26:19

Maw bawipa, ka thusim mi hi rak ngaihnik aw. Hitiih i ral hi Bawipa Pathian ih a lo fial ruangah a si ahcun thawinak pe sehla a lung a ṭhum men ding. Asinain minung forhfialnak ruangah a si ahcun Bawipa ih siatserhnak an parah thleng hram seh. Ziangahtile ramdang khawzing tiang be dingah in dawihlo ih Bawipa in a miphun hnenih a pekmi ram sungih kei ka covo hmuahhmuah cu ka sung thluh zo a si.