2 Samuel 14:15 - Falam Common Language Bible

¹⁵ Maw siangpahrang, mi in in hro ruangah na hnenih ka ratnak a si ih, ka lo dilmi cu i tuahsak ding, tiah ruahsannak ka nei a si.

Zanniat Bible

¹⁵ Aw kumpibawi, mi in i hring manin na hnenah kawi ing ai, i ngenhnak i bawt tuh i, tiin umlamhnak nai ing.

Khualsim Bible

¹⁵ Mipi ni thin phang in a ma vuak hngai ruangah, ahihi ka bawipa siangphahrang hemih ang dingah ka pha; na tungsau ni, ‘Siangphahrang ka bia hnik thok; siangphahrang ni a tungsau ih dilnak cu a vuak piak kho men hena’h.

2 Samuel 14:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 14:14

Minung cu kan thi cio ding; leilung parih an thletmi tidai cu khawm sal a theih nawn lo vekin milai kan nunnak cu khawm sal a theih nawn lo a si. Pathian hman in mithi cu a nuntersal nawn lo. Sikhalsehla siangpahrang cun ram sungah um ngam loih a tlanmi minung cu a kokir thei a si.

2 Samuel 14:16

Ka thusimmi cu i ngai hram pei ih, Pathian in a minung hnenih a pekmi ram ihsin ka fapa le keimah ci-mih in tumtu pa ih hnen ihsin in humhim ko ding, tiah ka ruat a si.

Job 9:23

Rin lopi in mawh nei lomi a thih tikah Pathian in a hnihsan.