2 Samuel 14:13 - Falam Common Language Bible

¹³ Cutikah nunau nu in, “Ziangah so hi bangtuk thil ṭha lo hi Pathian minung pawl ih parah na tuah? Na fapa cu a tlannak ihsin na kirter hrih lo ruangah atute ih na ṭongmi lala in na parah mawh a lo phurhter a si.

Zanniat Bible

¹³ Ciafangin nupang nu in, “Zaimanin hetluk thil sual heh Pathian ai minungte ai vumah bawn isi? Na fapa tu a tlanhnak in letruai lai lo manin tun niu ai na ponghnak lala in na vumah mawh na phurruai ihang.

Khualsim Bible

¹³ Minu ni, “Ica’h Pathian ih mipawl ralsanin acumang thil cu khua na khang hmen? Icatile ahitiih thu na relcatnak thawngin siangphahrang ni a ṭhawl mi a tiapa inn ih a tlunsak ṭhan lo sung poh siangphahrang ni na palhzia na lansak.

2 Samuel 14:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 12:7

Cutikah Nathan in David hnenah, “A cupa cu nangmah hi na si! Israel ih Pathian Bawipa in, ‘Saul ih kut sung ihsin ka lo humhim ih Israel siangpahrang ah ka lo canter.

2 Samuel 14:12

Cutikah nunau nu in, “Maw siangpahrang, i zaangfah awla ṭong kam khatte na hnenah i simter hram hrih aw,” tiah a dil lala. Siangpahrang in, “Sim aw,” a ti.

2 Samuel 7:8

Curuangah David cu sim awla Keimah Ziangkimtithei Bawipa ih ṭongmi cu hiti in a si: Ka minung Israel mi pawl hruaitu dingah nangmah cu hramlakih tuu na khalhnak ihsin ka lo ko.

Thuṭhentule 20:2

Hitiih Pathian minung pawl a khawmmi lakah Israel miphun pawl ih hotu kimtein an tel thluh. Ke ralkap lawnglawng thawng zali an si.