2 Samuel 14:12 - Falam Common Language Bible

¹² Cutikah nunau nu in, “Maw siangpahrang, i zaangfah awla ṭong kam khatte na hnenah i simter hram hrih aw,” tiah a dil lala. Siangpahrang in, “Sim aw,” a ti.

Zanniat Bible

¹² Cia hnuaah nupang nu in, “Aw kumpibawi, ning i hio tulai pon kamkhat niu na hnenah i rel siang tu, “tiin ngen lala i. Kumpibawi in, “Rel tu,” ti i.

Khualsim Bible

¹² Cutikah minu ni, “Naktiahtein, na tungsau ni kaa khat te ka bawipa siangphahrang hemah ang lang,” tiah a ti. Siangphahrang ni, “Ang tu la,” tiah a ti.

2 Samuel 14:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 18:27

Abraham in, “Maw Bawipa, kei cu leidip le vutcam lawng ka si ih na hnenah zianghman sim theinak ka nei lo. A ral a va ṭha ve ti ah i ti siang hram hlah aw.

Seemthawhnak 18:32

Cule Abraham in, “Bawipa, na thin heng hram hlah aw, veikhatte in ka lo sut hrih ko pei: pahra lawng um hai sehla teh, ziangtin a si pei?” ti ah a sut. Bawipa in, “Pahra an um taktak ahcun ka siatsuah lo ding,” ti ah a ti.

Seemthawhnak 44:18

Cule Judah cun Josef cu a hei naih ih, “Bawipa, zaangfahte in thusimnak caan i pe hrih hram aw. Ka parah na thin heng hram hlah aw, bawipa, nang cu amah Izipt ram siangpahrang vek thotho na si.

2 Samuel 14:11

Nunau nu in, “Maw siangpahrang, ka sungkhat pawl in a thimi ka fapa phulak tum ih, a nunglai mi ka fapa a thah an tum hi thil ṭha lo tuah tum an si ruangah, cutiih an tuahsuak lonak dingah Bawipa na Pathian hnenah thla cam hram aw,” tiah a dil. Siangpahrang in, “A nungmi Pathian hmin in ka lo kam a si: ziangti hman in na fapa cu an tuahmawh hrimhrim lo ding,” a ti.

2 Samuel 14:13

Cutikah nunau nu in, “Ziangah so hi bangtuk thil ṭha lo hi Pathian minung pawl ih parah na tuah? Na fapa cu a tlannak ihsin na kirter hrih lo ruangah atute ih na ṭongmi lala in na parah mawh a lo phurhter a si.

2 Samuel 20:17

Joab cu a va feh ih, “Joab na si maw?” tiah a rak sut. “Ka si,” tiah Joab in a ti. “Bawipa, rak ngaihnik aw,” tiah anih in a ti. “Ka ngai ko,” tiah Joab in a ti.

1 Siangphahrang 2:14

Thil pakhat dil duhmi ka lo nei,” a ti. Bathsheba in, “Ziang so a si?” tiah a sut.

Jeremiah 12:1

“Bawipa, nang cu a dingmi na si; Ka thuhla na hnen ka thlenter khalle na dik thotho ding. Asinain ka lo sut duhmi thu a um: Ziangah so mi ṭha lo pawl an ṭhangso vivo? Ziangah so mi depde pawl an hlawhtlin?

Tirhthalahle 26:1

Agrippa in Paul hnenah, “Na thuhla cu na sim thei,” tiah a ti. Paul in a kut a hun thlir ih a ṭannak thu cu hiti in a sim:

1 Samuel 25:24

“Bawipa ka ṭong i ngai hram aw. Mawhthluknak cu keimah in ka tuar ko pei.