2 Samuel 14:11 - Falam Common Language Bible

¹¹ Nunau nu in, “Maw siangpahrang, ka sungkhat pawl in a thimi ka fapa phulak tum ih, a nunglai mi ka fapa a thah an tum hi thil ṭha lo tuah tum an si ruangah, cutiih an tuahsuak lonak dingah Bawipa na Pathian hnenah thla cam hram aw,” tiah a dil. Siangpahrang in, “A nungmi Pathian hmin in ka lo kam a si: ziangti hman in na fapa cu an tuahmawh hrimhrim lo ding,” a ti.

Zanniat Bible

¹¹ Nupang nu in, “Aw kumpibawi, i songkhatte in a thimi i fapa ca phuzul tum ai, a nunglaimi i fapa rek tuh heh thil sual bawn tum tlang imanin, ciatihin a bawn thil lohnak tuhin Bawipa na Pathian hnenah sawngen tu,” tiin ngen i. Kumpibawi in, “A nungmi Pathian hming sal in thu na kham ing: akontih in khai na fapa heh tuahmawh tlang tuh hrimhrim lo i,” ti i.

Khualsim Bible

¹¹ Cutikah minu ni, “Naktiahtein, siangphahrang ni Bawipa na Pathian min saalin siatsir la, thisan phuleisamtu ni mi a that ti hlah taw, cun ka tiapa cu hrawh a i hlah taw,” tiah a ti. Siangphahrang ni, “Bawipa a nun mangin, na tiapa ih sam taa khat hman khur parah a tla thok lo,” tiah a ti.

2 Samuel 14:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 14:22

Asinain Abram in, “Van le leilung Tuahtu Cungnungbik Pathian Bawipa ih hmaiah baan phar in thu ka kam-aw:

Seemthawhnak 31:50

Laban cun Jakob hnenah, “Ka fanu pawl na tisiat hai ih, nupi dang tla na ṭhit le keimah ih ka theih lo hmanah Pathian in in hmu ringring ti thei aw.

2 Samuel 14:10

Siangpahrang in, “Zokhal in a lo hro asile ka hnenah ratpi awla a lo hnaihnok nawn lo ding,” tiah a ti.

2 Samuel 14:12

Cutikah nunau nu in, “Maw siangpahrang, i zaangfah awla ṭong kam khatte na hnenah i simter hram hrih aw,” tiah a dil lala. Siangpahrang in, “Sim aw,” a ti.

2 Samuel 14:21

Nehhnu deuh ah siangpahrang in Joab hnen ah, “Na duhmi tuah sak dingah ka ruatcat zo. Va feh awla tlangval Absalom cu va ko awla hinah rak hruai aw,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 1:52

Cutikah Solomon in, “Ka hnuai ih a dor a si ahcun a lu parih samphang khat hman dai a si lo pei. Asinain ka hnuai ih a dor lo ahcun a thi pei,” tiah a ti.

Jeremiah 4:2

ka hmin sal in siatserhnak nan tuah tikah thudik le dingthluk lairelnak le dingfelnak thawn nan tuah a si ahcun nan hrangah a ṭhami a si ko ding. Cuticun miphun hmuahhmuah in an parih thlawsuah pe dingah in dil ding ih in thangṭhat ding a si,” a ti.

Mipun Siarnak 35:19

A thahmi pa ih sungkhat nai bik in laithat pa cu a that ve ding. A hmuh tik pohah a that pei.

Mipun Siarnak 35:21

a si lole a kuttum in a thong ih a thih a si ahcun laithat a si ruangah amah cu thah a si pei. A thah mi-ih sungkhat nai bik in laithat pa cu a that ve ding. A hmuh tik pohah a that pei.

Mipun Siarnak 35:27

a thah mi ih sungkhat in an hmu ih an thah a si ahcun himi cu phuhlam a si ruangah laithat a si lo.

Matthai 10:30

Nannih sinsin cu nan samphang hman a siar ṭheh a si.

Tirhthalahle 27:34

Zaangfah ka lo dil: rawl malte tal ei thlang uh. Nan nunnak dingah a ṭul a si. Nan lu parih samphang pakhat hman a hloral lo ding,” tiah a ti.

1 Samuel 14:45

Sikhalsehla Israel mi pawl in Saul hnenah, “Israel hrangih ral a nehtu Jonathan a thi ding maw? Thi hrimhrim hlah! A lu parih samphang pakhat hman leilung parah a tla lo pei, tiah a nungmi Bawipa ih hmin in thu kan kam aw. Tuihsun ih a tuahmi cu Bawipa ih bomnak in a tuahmi a si,” tiah an ti. Cutiin Israel mi pawl in Jonathan cu thi loin an hum suak.

1 Samuel 20:42

Cule Jonathan in, “Na hnenah Pathian um hram seh. Bawipa in kan pahnih karlak le na tesinfa le ka tesinfa karlak ih Bawipa ih hmin sal in thukamnak kan tuah mi cu kan hngetkhohter ringringnak dingah in bawm hram seh,” tiah David hnenah a ti. Cule David cu a feh ih Jonathan cu khawsungah a kir.

1 Samuel 28:10

Cutikah Saul in thukamnak a tuah ih, “A nungmi Bawipa ih hmin sal in ka lo kam: hih mithi kawh ruangah cun an lo that hrimhrim lo ding,” tiah a ti.