2 Samuel 14:1 - Falam Common Language Bible

¹ Zeruiah ih fapa Joab cun siangpahrang David in a fapa Absalom a ngaizet, ti kha a thei.

Zanniat Bible

¹ Zeruiah ai fapa Joab in kumpibawi David in a fapa Absalom ngai ze i, ti ling i.

Khualsim Bible

¹ Zeruiah ih tiapa Joab ni siangphahrang ih thinlung cu Absalom parah a om ti a tiahthiam.

2 Samuel 14:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 13:39

David cu a mithi ngai a reh deuh thlang ih a fapa Absalom riangri a ngaizet.

2 Samuel 14:2

Curuangah Tekoa khua ih a ummi nunau mifim pakhat kha a hnenih ra dingin a cah. Joab in a cuih nunau nu hnenah, “Mithi ngai bangin um-awter awla, mithi ngainak hnipuan hruk awla, na sam khal hriat loin um aw. Tikcu reipi mithi a ngai zomi nunau bangin um aw.

2 Samuel 18:33

Cutikah siangpahrang David cu a riah a sia ngaingai ih kotka tlunih thlam sungah a hung kai ih a kai phah ah, “Maw ka fapa Absalom, Absalom ka fapa! Nangmah ih ai ah keimah sawn hi rak thih tak ding ee, Ka fapa! Maw Absalom, ka fapa,” tiah a ṭap.

2 Samuel 19:2

Cule siangpahrang cu a fapa a thih ruangah mithi ngai in a um, ti kha David ih ralkap hmuahhmuah in an theih tikah an zate hrangah a cuih ralneh ni cu riahsiatnak ni riangri ah a cang.

2 Samuel 19:4

Siangpahrang cu a hmai a hup aw ih, “Absalom, ka fapa! Ka fapa Absalom ka fapa,” tiah napi in a ṭap zok rero.

2 Samuel 2:18

Zeruiah ih fapa pathum Joab, Abishai le Asahel tla an pathum in an tel. Cule zukneng tlukih tlan a cakmi Asahel in,

1 Sansiarnak 2:16

Fanu pahnih Zeruiah le Abigail a nei. Jesse fanu Zeruiah in fapa pathum a nei ih Abishai, Joab le Asahel an si.

Aanroling 29:26

Mi hmuahhmuah in anmah uktu bawi ih mithmai ṭha co cu an duh thluh; Asinain Bawipa ih hnen lawnglawng in a dingmi thuṭhennak cu na co ding.