Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Samuel 13:4 - Falam Common Language Bible

4 Amnon hnenah, “Siangpahrang ih fapa na si naón ni khat hnu ni khat riahsia ninghang in ka lo hmu. Ziangruangah so a si, i sim hnik aw,” a ti. Cutikah Amnon in, “Ka unau Absalom ih farnu Tamar ka ngai ruangah a si,” tiah a sim.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

4 Amnon hnenah, “Kumpibawi fapa i khal sikhaw ni khat hnua ni khat lungsia in na hmu de ing. Ziang thu um i, i rel tucuk law,” tiin ti i. Ciafangin Amnon in, “I unau Absalom ai farnu Tamar i daih manin i,” tiin rel i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

4 Jonadab ni a hemah, “Maw siangphahrang tiapa, mawla cang thinhar ṭiaiṭuai in ica’h na om? A ma sim thok lo maw?” tiah a ti. Amnon ni a hemah, “Ka unaupa Absalom ih tarnu Tamar ka daw,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Samuel 13:4
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Amnon in rualpi pakhat a nei ih a hmin cu Jonadab a si ih David ih u Shammah ih fapa a si. Jonadab cu mi depde a si ih,


Jonadab in, “Ka na ti-awla na ihkhun ah it aw. Na pa ih a ra lo veh tikah ‘Ka farnu Tamar ra sehla rawl i ra peseh. Ka hmuh theinak ahhin rawl cu ra tuah sehla amah rori in rawl i pe seh,’ tiah rak ti aw,” tiah Amnon cu a ti.


Cutikah a nupi Jezebel cu a hnenah a feh ih, “Ziangah so na riah a siat? Ziangah so rawl na ei lo?” tiah a sut.


Cule a nupi Jezebel in, “Israel ram siangpahrang na si lo sawm? Tho! It nawn hlah. Thinnuam in um awla, rawl tla ei aw. Naboth ih sabit hmuan cu keimah in ka lo ngah sak ding,” tiah a ti.


Mi thleidan an neihnak cu an hrangah siatsuahtu a si ding. Sodom khua mi bangtuk in ningzah neiloin an sual. An cem a si; ci an tuh mi an khawm sal a si.


Maw ka minung pawl, hi bangtuk ningsinza thil nan tuah ruangah hin nan ning teh a zak maw? A zak lo! Ningzak hna khal nan thiam lo; nan mithmai hman a sen lo! Curuangah midang an tluk bangin nannih khal nan tlu ding. Ka lo hrem tikah cun nan cem ding. Keimah Bawipa in ka ṭong zo.


Inn khatih khuasa mi nan si ah siseh, nan si lo khal ah siseh, na farnu a si lole na farnu-ei sualpi hlah.


Mipa pakhat in a farnu, a si lole a farnuseu a ṭhit a si ahcun misenpi hmaiah ningzak le mualpho in tuah an si hnuah Israel mipi sung ihsin dawihlo an si pei. A farnu a sualpi ruangah hremnak a tuar a ṭul a si.


Thil ṭha lo tuahnak lam ahcun rintlak hlir an si. Hotu bawi le thuṭhentu pawl in nawhthuh an dil. Thil tithei pacang pawl in an duh mi an sim ih cuticun thil ṭha lo cu an rel tlang.


Tuurun tete tla, nan thinphang hlah uh; ziangahtile nan hnenah Uknak pek cu nan Pa ih lungawi zawng a si.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ