2 Samuel 13:37 - Falam Common Language Bible

³⁷ Absalom cu a tlan ih Ammihud ih fapa, Geshur ram siangpahrang, Talmai hnenah a relh. Cun David cu a fapa Amnon ngai in reipi a um.

Zanniat Bible

³⁷ Absalom tu tlan ai Ammihud ai fapa, Geshur ram kumpibawi, Talmai hnenah relh i. Cen David tu a fapa Amnon ngai in a raipui um i.

Khualsim Bible

³⁷ Absalom zong cu a leeu ih Geshur siangphahrang Ammihud ih tiapa Talmai hemah a tat. David cu ni khat hnuk ni khat a tiapa Amnon thizuun a tuar berbo.

2 Samuel 13:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 13:34

Cuih sungah Absalom cu a rak tlanhlo zo. Cule kotka kiltu ralkap pa in Horonaim lamzin ih tlangpar ihsin mi burpi an run kha a hmu. Zamrang in siangpahrang hnenah a feh ih, “Horonaim lamzin ih tlangpar ihsin mi tam nawn an rung ka hmu,” tiah a sim.

2 Samuel 13:36

Cutiih a sim ṭheh vete in David ih fapa pawl cu an rung thleng. An ṭap ciamco ih David le a kuthnuai bawi dang pawl khal napi in an ṭap ve.

2 Samuel 14:13

Cutikah nunau nu in, “Ziangah so hi bangtuk thil ṭha lo hi Pathian minung pawl ih parah na tuah? Na fapa cu a tlannak ihsin na kirter hrih lo ruangah atute ih na ṭongmi lala in na parah mawh a lo phurhter a si.

2 Samuel 14:23

Cule a tho ih Geshur ramah a va feh ih Absalom cu Jerusalem ah a rak hruai.

2 Samuel 14:32

Absalom in, “Siangpahrang hnenih ka lo thlah theinak dingah hitawk ah ra dingin ka lo kawhnak a si. Siangpahrang hnenah va feh awla ka ai ah hiti in na va sim pei, ‘Ziangah so Geshur ram tan in hinah ka rat? Hitawk hnakin Geshur ramah um ningla keimai hrangah a ṭha sawn ding naón,’ a ti va ti aw. Cule siangpahrang ka ton theinak dingah i tawlrel sak aw. Mi mawh a si tiih i hmuh asile i that mai seh,” tiah a ti.

2 Samuel 15:8

Geshur ramih ka um laiah Bawipai” hnenah, ‘Jerusalem ih i thlenter sal a si ahcun Hebron ah ka lo biak ding,’ tiah thu ka kam ta a si,” a ti.

2 Samuel 3:3

A pahnihnak cu Khileab a si ih a nu cu Nabal ih thihsan mi, Karmel khuami Abigail a si. A pathumnak cu Absalom a si ih a nu cu Geshur ram siangpahrang Talmai ih fanu Maakah a si.