Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Samuel 13:28 - Falam Common Language Bible

28 Cule Absalom in a hnen-um pawl hnenah, “Amnon hi zoh thup uhla zu mawng nawn ih a um tikah, ‘That uh,’ tiah thu ka lo pe leh ding. Ṭih hlah uh. Keimah ih thupek a si lo maw? ṭhukṭhun duh hlah uh. Ralṭha zetin tuah mai uh,” tiah a tiam.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

28 Cen Absalom in a hnenumte hnenah, “Amnon heh a thupniu in cul tu meng ilai zu a kham fangin, ‘Rek tu ih,’ tiin thu ning pe tuh ing. Lau mah ih. Kaimah thupehnak ilo im? aican nuam mah ih. Ralpha ngai in bawn tu ih,” tiin tiam i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

28 Cutikah Absalom ni a tungsaule cu, “Amnon a thinlung zu ni a nomsak tikah zoh-langlang u la, ‘Amnon cu thawi uh,’ ka tan ti hngai tikah that uh. Nan thin phang hlah uh; kamah rori ni thu ka tan pia hngai rom a i lo hmen maw? Ngam u la ralṭha uh,” tiah a ti hngai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Samuel 13:28
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Voikhat cu sabit a in hnuah a ri ih lawngfangkheh in a thlam sungah a it.


A thaisun ah Uriah cu David in zanriah a dar ih zu ri koin a tulh. Asinain a cuih zan khal inn ah a tlung cuang lo. Amah ih puan sin in siangpahrang inn kiltu pawl hnen thotho ah a riak.


A ca sungah cun, “Uriah hi ral a hrannak bik, hmailam bikah rak fehter aw. Cule dunglam ah siipsan awla ral pawl in that hai seh,” tiah a ngan.


Hitiin ka thukham na thlun lo ih Uriah ih nupi na ruk ruangah na tesinfa hrekkhat pawl cu sankhat hnu sankhat ah saarthih in an thi ringring ding.


Asinain Absalom in a leem rero ruangah a netnak ahcun David in Amnon le a fapa dang pawl cu Absalom hnenah cun a fehter. Absalom in siangpahrang ei ding tlak in rawl thawzet in a dar hai.


Bawipa fapa pahnih ka nei. Asinain ni khat ah hramlak ah an unau an to-aw ih a ṭhentu an um lo ruangah pakhat in pakhat deuh kha a that.


An ral pawl cu sun laifangah an do; Benhadad le a ṭantu bawi sawmthum le pahnih pawl cu an riah hmunah zu an rak ri.


Rawl ei puai a tuahnak ni sarih ni ah siangpahrang bawipa cu a sabitti in mi in a thinlung a puamter. Curuangah tilper mi amah riantu pasarih Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha, Abagtha, Zethar le Karkas a ko ih,


A thin nuamtertu dingah sabit, A lungawitertu dingah olif hriak le A tha caktertu dingah rawl na tuahsak a si.


Cutikah siangpahrang in nau dongtu sayama pawl cu a ko ih, “Zianghrangah hiti in nan tuah ih mipa naute tla nan zuah ṭheh?” tiah a sut.


Rawl cu mi hnih tertu a si, sabit cu mi lungawiter tu a si, Asinain tangka lo cun ziang hman ti thei a si lo.


Va feh awla na rawl cu thin nuamzet in ei aw, na sabitti cu lungawizet in in aw! Pathian in na tuah mi cu a lo lungkimpi zo a si.


Cuih zan rori ah Babilon siangpahrang Belshazzar cu an that ih,


Hling le so an ngerh awk ṭheh bangin an ngerh aw; Zu phaam pawl bangin an ri ih, Hramro bangin an kaang ṭheh ding.


Jesuh in, “Ralring in um uh! Puai tuah ih zu in le sa ei in siseh, nun khuasaknak helhkam in siseh, va um hlah uh; nan um asile rin lopi ah cuih Ni cu a ra thleng ding ih,


Piter le a dang dungthlun pawl in, “Milai thu hnakin Pathian thu kan ngai sawn ding.


Cakzet le ralṭhazet in um aw ti ih thu ka lo pekmi cu ziangtik hman ah hngilh hlah. Ṭih hlah, na thin nau hlah; ziangahtile Bawipa na Pathian keimah in na fehnak kipah ka lo umpi ding a si,” tiah a ti.


Cutiih nuamzet ih an um laifang ahcun khawsungih mi sualral pawl in an inn cu an kulh ih sangka an run den ih inn neitu patarpa cu, “Na inn ih a tlung mipa cu rak suah aw; a sualpi kan duh a si,” tiah an auh ciamco.


Curuangah an pu-tu in an totlang ih an in an ei tlang. Cutikah a puzon cun, “Tuihzan cu riak hrih awla nuamzetin um hrih ko aw,” tiah a ti.


Cun Levi mipa le a nupisun le a hnen-um pa cu an pok. Sikhalsehla a nupisun ih pa cun, “Zohhnik, zanlam a si thlang hi; tuihzan cu riak lawlaw hrih aw. A rei hlanah khua a thim cing ding a si. Curuangah tuihzan cu riak hrih awla um huahho hrih aw. Thaizing ah zingpit tein na tho pei ih na tlung leh pei,” tiah a kaih lala.


Cule Boaz cu a in a ei ih nuam huahhi in a um ih, barli fang tampi an retnak ah a feh ih a it. A ihthat tikah Ruth cu thawthaang lo tein Boaz hnenah cun a feh ih a ke khuhnak puan a hliip hnuah a kiangah cun a it ve.


“David cu a thupte in va tong uhla, ‘Siangpahrang bawipa cu na parah a lung a awi ngaingai a si ih, a kuthnuai bawi pawl khalin an lo duhzet a si. Siangpahrang fanu cu atuih na ṭhit le a ṭhabik ding,’ tiah va sim uh,” tiah Saul in a kuthnuai bawi pawl cu thu a pek.


Cutikah Saul in thukamnak a tuah ih, “A nungmi Bawipa ih hmin sal in ka lo kam: hih mithi kawh ruangah cun an lo that hrimhrim lo ding,” tiah a ti.


Cutikah Saul in, “ṭihhlahaw. Ziang so na hmuh?” tiah a sut. Nunau nu in, “Leilung sung ihsin mithi thlarau pakhat a hung suah ka hmu,” a ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ