2 Samuel 13:25 - Falam Common Language Bible

²⁵ Siangpahrang David in, “Kan ra lo pei, ka fapa. Kan zate ih kan rat ahcun kan lo zonzaihter tuk ding,” tiah a ti. Absalom cun a hneek rero naón siangpahrang in feh ding a lungkim cuanglo ih, va feh aw, a ti ih Absalom cu thlawsuah a pek.

Zanniat Bible

²⁵ Ikhalselai David in, “Kawi tuh lo ing, i fapa. Kin veksen in kawi tlang fang tu rimsu na pe tuh ze i ing,” tiin ti i. Absalom in sawm belbo napui kumpibawi in feh tuh a lungkhim lo ai, feh tuhang, ti ai Absalom khiah hmuifu pe i.

Khualsim Bible

²⁵ Ihmansela siangphahrang ni Absalom cu, “Tat hlah, ka tiapa, kan zate cu tat hlah le hu, na ca’h phurhrit kan i pang thok hekhawh,” tiah a ti. Absalom ni a ceengkalh nain a tat loih a thluasuah zong cu a pia.

2 Samuel 13:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 13:24

A pa David hnenah a feh ih, “Siangpahrang bawipa, ka tuu pawl an hmul ka metter ih cutawkah na kuthnuai bawi pawl thawn na ra ve lo ding maw?” tiah a va sawm.

2 Samuel 13:26

Sikhalsehla Absalom in, “Cuti asile ka u Amnon tal cu na thlah pei cu!” a ti. David in, “Ziangah so a feh ding?” tiah a ti.

2 Samuel 14:22

Joab cu upatnak in David hmaika leilung ah a bok ih, “Maw siangpahrang bawipa, Pathian in lo thluasuah hram seh. Ka lo dilmi i pek ruangah hin na hnen ihsin mithmai ṭha ka ngah a si, ti ka thei,” tiah a ti.

Luka 14:23

Curuangah a bawipa cun, ‘Khua pakhat le pakhat karlak lamzinpi le lamzinte hmuahhmuah ah va feh awla ka inn a khah ṭheh hlan lo mi rak hruai hai aw.

Luka 24:29

Asinain annih in, “Kan hnenah riak ve ko aw! Khua a tlai zo ih a thim thlang fawn,” tiah an kai. Curuangah an hnen riak dingin a thlun.

Tirhthalahle 16:15

Amah le a innsungsang pawl baptisma an lak ṭheh hnuah, Lydia in, “Bawipa a zum taktak tiih in ruat asile ka inn ah ra caam ve hram uh!” tiah in sawm. Cutiin in sawm suak ih kan va feh.

Ruth 2:4

Khua a hung tlai deuh tikah Bethlehem ihsin amah Boaz cu a ra thleng. “Bawipa cu nan hnenah um hram seh,” tiah rawl ṭuantu pawl cu cibai a buk. Cule annih in, “Bawipa in lo thlawsuah hram seh,” tiah an sawn.