2 Samuel 13:23 - Falam Common Language Bible

²³ Cuih hnu kum hnih ah Efraim khua kiangih Baal Hazor ah Absalom in a tuu pawl an hmul a metter. Cuih puai ahcun Absalom in siangpahrang ih fapa pawl hmuahhmuah ra tel dingin a sawm thluh.

Zanniat Bible

²³ Ciahnua kum hnih ah Epharaim khua hiangai Baal Hazor ah Absalom in a tuute a hmul metruai i. Ciami puai ah Absalom in kumpibawi ai fapa hmuahhmuah tel tuhin sawm liang i.

Khualsim Bible

²³ Kum hnih kheng hnukah Absalom ni Efraim hrialih Baal-hazor ah tuhmul-mettule a ngei hngai ih Absalom ni Siangphahrang tiapale an zate a sawm hngai.

2 Samuel 13:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 31:19

Laban cu a tuu pawl ih hmul met dingah a feh ih a um lo sungah Rachel in a pa ih innsang biakmi milem pawl a rak ruk.

2 Samuel 13:24

A pa David hnenah a feh ih, “Siangpahrang bawipa, ka tuu pawl an hmul ka metter ih cutawkah na kuthnuai bawi pawl thawn na ra ve lo ding maw?” tiah a va sawm.

1 Siangphahrang 1:19

Caw tampi le tuu le a thaumi caw faate tampi that in thawinak a pek ih, rawl eitlangnak ah na fapa pawl, puithiam Abiathar le ralkap hotu bawi Joab pawl a sawm a si. Asinain na fapa Solomon cu a sawm lo.

1 Siangphahrang 1:25

Tuih sunah thawinak hmunah a feh ih caw tampi le tuu le a thaumi caw faate tampi that in thawinak a pek; na fapa pawl, na ralkap hotu bawi Joab le puithiam Abiathar a sawm. Atu-ah hin rawl einak puai an tuah ih, ‘Siangpahrang Adonijah a nunkhua sauseh,’ tiah an au ciamco.

1 Siangphahrang 1:9

Voikhat ah Adonijah in Enrogel tikhur kiangih a ummi Roheleth Lungpi an timi hmunah thawinak a pek ih tuu le caw le a thau zetmi caw faate tampi a that ih, rawl ei dingah a unau dang pawl le siangpahrang David kuthnuai ih bawi pawl a sawm thluh.

2 Siangphahrang 3:4

Moab siangpahrang Mesha in tuu a zuat ih kumtinte in siah ah tuu no thawng zakhat le tuu thawng zakhat ih hmul cu Israel siangpahrang hnenah a pek ṭheu.

2 Sansiarnak 26:10

Hramlak nelrawn khalah ralhruang ih kulh mi ralvennak innsanghlei a sak. Rannung tampi a neih ruangah nitlaknak lam tlanghram ah le hmunrawn khalah tikhur tampi a lai. Lo thlawh lam ngainami a si ruangah tlangpar ram le ram ṭhatnak hmun kipah sabit hmuan le lo tuah dingin misenpi a forh ciamco.

Nehemiah 11:33

Hazor khua, Ramah khua, Gittaim khua,

1 Samuel 25:2

Cun Maon khua ah Kaleb miphun Nabal an ti mi pa a um ih Karmel khua ah leiram tla a nei. Milian zet a si ih tuu thawngthum le me thawngkhat a nei.

1 Samuel 25:36

Abigail cu inn ah a tlung. A pasal Nabal cu a inn ah siangpahrang ei ding tlak ih a thawmi rawl mankhung khung suangin rawl donak puai a rak tuah laifang a si. A pasal cu zu a ri ih nuam zetin a um laifang a si ruangah Abigail in a thaizing tiang ziangthu hman a sim lo.

1 Samuel 25:4

Ramṭhing ih a umnak ihsin a cuih thu cu David in a thei.

1 Samuel 25:7

Karmel khua ah na tuu pawl ih hmul na met, tihi David in a thei. Cun na tuukhal pawl cu kanmah hnenah an um ringring ih pakhat hman kan tuahmawh dah lonak thu tla hi na theih dingah a duhzet. Karmel khua ih an um sung hmuahhmuah ah an thil neihmi zianghman a hlo dah lo.