2 Samuel 13:20 - Falam Common Language Bible

²⁰ A ṭapa Absalom in, “Amnon in a lo hmuhsuam maw si? Ka farnu, ngui thlang aw, ziangahtile Amnon cu na ṭapa a si ve ih midang hnen khalah phuang hlah aw. Cutluk lawmmam ih riahsiat ding a si lo,” tiah a rak ti. Cutiin Tamar cu Absalom ih inn ah riahsia ninghang le lungleng in a um.

Zanniat Bible

²⁰ A hmingpa Absalom in, “Amnon in zoh na suam im? I farnu, kap mahang, zaimantifangin Amnon tu na hmingpa i ve ai midang hnen ahkhai phuang malaw. Ciatih lawmlam in lungsia tuhhnak ilo i,” tiin ti i. Ciatihin Tamar tu Absalom ai inn ah lungsia le lungleng in um i.

Khualsim Bible

²⁰ A ṭapa Absalom ni a hemah, “Na ṭapa Amnon ni a tan metpi hngen? Daite’n om vel maw, ka tarnu, na ṭapa le a i ṭung ih, thinharnak tuk ah hman duh hlah maw,” tiah a ti. Curuangah Tamar cu a ṭapa Absalom ih inn ahcun ngaihsia lungleeng in a om ta.

2 Samuel 13:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 34:2

Cuih ramih lal a si mi Hiv mi Hamor ih fapa Shekhem in Dinah cu a hmuh tikah a kaihrem ih a duh naloin a sualpi.

Seemthawhnak 46:15

(Hi pawl cu a fanu Dinah siarcih in Leah in Mesopotamia ram ah a pasal Jakob a hrinmi fapa pawl an si. Leah thawn an hrinmi tefa pawl cu an zatein sawmthum le pathum an si.)

2 Samuel 13:19

A cuih a korfualpi cu a thlek ṭheh ih a lu ah vutcam a phulh-aw ih a hmai hup-aw in napi ṭap phah in a feh.

2 Samuel 13:21

A cuih thu cu siangpahrang David in a theih tikah a thin a heng ngaingai.

2 Samuel 14:24

Sikhalsehla Absalom cu siangpahrang inn ih um lo dingin David in thu a pek. “A hmuh ka duh lo,” a ti. Curuangah Absalom cu amah ih inn ah a um ih siangpahrang hmaiah a suak dah hrimhrim lo.

Aanroling 26:24

Mi huatnak a neitu cun awkaa ṭha in mi a bia ṭheu; Sikhalsehla a thinlung cu mi bumnak in a khat.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 12:19

Ka duhdawtmi pawl, ziangtik khalah phulak tum hlah uh; Pathian thinhengnak sawn in cumi cu tuahseh. Ziangahtile Ca Thianghlim sungah, “Keimah in phu ka la ding; Keimah in ka leh-rul ding, tiah Bawipa in a ti,” tiah a um.