2 Samuel 13:18 - Falam Common Language Bible

¹⁸ Hnen-umpa in a suah ih sangka cu tawh a hren. Tamar cu a cuih san siangpahrang fanu, pasal nei hrih lo fala pawl ih an hruk ṭheumi korfual, a ban a saumi a hruk.

Zanniat Bible

¹⁸ Hnenum pa in suah ai dawngkham heh tawh kalh i. Tamar tu ciami san kumpibawi ai fanu, pasal nai lai lo fenute ai sildehnak korfual, a ban sau sil i.

Khualsim Bible

¹⁸ (Tamar cu angkitual baanngei a khawhtia; icatile ahiti hi siangphahrang tianu lenghriimle cu hlandeuh lioah thom an ita.) Curuangah a tungsau ni Tamar cu a suahsak ih a dung in sangka a kalh.

2 Samuel 13:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 37:23

Josef cu a ule hnen a thlen ngaingai tikah a angkifual baansau cu an hlit.

Seemthawhnak 37:3

Josef cu a pa Jakob in a tar hnu ih a neihmi a si ruangah a fapa dang hnakin a duh cuang. Curuangah angki saupi baanfual a ṭhit sak.

Seemthawhnak 37:32

Cule korfualpi cu an pa ih hnenah an keng ih, “Hihi kan hmu, na fapa ta a si maw, zohhnik?” ti ah an ti.

2 Samuel 13:17

A hnen-um pakhat a ko ih, “Hi nu hi ka mithmuh ah um hlah seh. A ban in innleng ah suahhlo awla sangka hren aw,” tiah a fial.

Thuṭhentule 3:23

Ehud cu lengah a suak ih sangka pawl a hren ṭheh in a tlansan.

Thuṭhentule 5:30

“An lon mi thil le sumsaw an zem aw, Ralkap pakhat hrangah fala pakhat maw pahnih maw, Sisera hrangah puan ṭelh mankhung, Siangpahrang nuih hngawng hrangah coihcinmawi puan mankhung,” an ti.