2 Samuel 13:17 - Falam Common Language Bible

¹⁷ A hnen-um pakhat a ko ih, “Hi nu hi ka mithmuh ah um hlah seh. A ban in innleng ah suahhlo awla sangka hren aw,” tiah a fial.

Zanniat Bible

¹⁷ A hnenum pakhat ko ai, “Hemi nu heh i mithmuh ah um maseh. A ban in sumpua ah suah tu teu ilai dawngkham tu ih,” tiin ruai i.

Khualsim Bible

¹⁷ Amah riantu tlangvalpa a ko ih a hemah, “Hi numinu hi ka hmaika in suahsak la a dung in sangka cu kalh,” tiah a ti.

2 Samuel 13:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 13:16

Cutikah Tamar in, “Sihlah e, cuti menih i dawi asile ka thang i siatter zomi hnakin a sia sawn ding a si,” a ti. Sikhalsehla a thu cu Amnon in a ngai duh cuang lo.

2 Samuel 13:18

Hnen-umpa in a suah ih sangka cu tawh a hren. Tamar cu a cuih san siangpahrang fanu, pasal nei hrih lo fala pawl ih an hruk ṭheumi korfual, a ban a saumi a hruk.