2 Samuel 13:13 - Falam Common Language Bible

¹³ Ziangtin so mi hmaiah ka mit ka men ngam nawn ding? Cule Israel ram sungah nang cu mualpho in na um ding. Siangpahrang va tong sawn awla keimah ṭhit ding cu a lo el lo ding, tiah ka zum,” a ti.

Zanniat Bible

¹³ Akontih in mi hmaiah i mitthak ngam tuh ing? Cen Israel ram songah nang tu mualpho in um tuh isi. Kumpibawi hnenah rel tu sawn lai kaimah i hoi tuh heh na el tuh lo i, tiin um ing,” ti i.

Khualsim Bible

¹³ Kei ca’h teh, ka ningzahnak khawna’h ka phur thok ah? Namah ca’h teh, Israel ram sungih mi-aapawl lakih pakhat diinhmun in maw na om lei? Curuangah atu naktiah ka tan dil, siangphahrang bia; icatile tan pumah cu ma sen lo’n a i hlei lei lo,” tiah a ti.

2 Samuel 13:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 19:8

Zoh uh, hinah fanu himte pahnih ka nei. Ka rak suahpi pei ih nan duh bangtuk in tuah uh. Asinain hi mi pawl parah cun zianghman tuah hram hlah uh; ziangahtile ka mikhual an si ih ka inn ah an thleng zo a si,” ti ah a ti.

Seemthawhnak 20:12

Cuih tlunah Sarah hi ka farnu taktak a si ko. Amah cu ka pa ih fanu a si; asinain ka nu ih fanu cu a si lo; curuangah ka ṭhit a si.

Daannolhnak 22:21

cu nu cu an suahpi pei ih a pa ih inn sangka hmaiah an khawsungih mipa pawl in lungto in an deengthat pei. A pa ih innih a um lai, pasal a neih hlanah nupa sualnak a rak tuah ruangah kan miphun parah ningzahnak a thlenter a si. Cuticun hibangtuk thil ṭha lo cu nan cemter pei.

Thuṭhentule 19:24

I ngai hnik uh; hinah ka fanu fala le hi pa ih nupisun an um. Atu ka rak suahpi pei ih nan minung an si. Nan duh vek in rak tuah in rak sualpi hai uh. Asinain hi patarpa ih par ahcun a ṭha lomi zianghman tuah hram hlah uh,” tiah a leem ciamco.