Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Samuel 12:9 - Falam Common Language Bible

9 Ziangah so ka thukham na thlun lo? Ziangah so hibangtuk thil ṭha lo hi na tuah? Ral donak ah Uriah na thihter. Ammon mi pawl na thahter ih a nupi cu na nupi ah na lak.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

9 Zaimanin i thukham hlun lo isi? Zaimanin hebang thilpha lo heh bawn isi? Raltawnghnak ah Uriah thiruai isi. Ammon mite rekruai ai a nupui heh na nupui tuhin lang isi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

9 A hmuhnak ah thilṭhalo ti dingin ica’h maw Bawipa ih aanka cu na nautat? Hit mi Uriah cu ralreen in mi na sehsak ih a nupi cu na nupi ah na la, cun amah cu Ammon mi ih ralreen in na thihsak.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Samuel 12:9
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bathsheba va hruai dingah David in midang a thlah sal ih a hnenah an ratpi. Cule David cun a ihpi. (Bathsheba cu thlatin thii a neih mi nunau daan thianfainak a tuah ṭheh pekte a rak si.) Cuih hnuah a inn ah a tin.


Hitiin ka thukham na thlun lo ih Uriah ih nupi na ruk ruangah na tesinfa hrekkhat pawl cu sankhat hnu sankhat ah saarthih in an thi ringring ding.


Shimei in David cu a cam ih, “Tlan aw, tlan zaang aw; laithat pa, mi sualral pa;


Hit mi Uriah ih thu lawngah David parah Bawipa ih lungkim lonak a um; thudang ahcun David in Bawipa cu a lung a awiter ih a thupekmi pakhat hman a el lo ruangah hibangtuk in Abijah parah Bawipa in hna a ṭuannak a si.


A hnenah, ‘Amah Naboth na thah hnuah a leiram khal na lak hrih ding maw? Uico pawl in Naboth ih thisen an liahnak hmunah na thisen an liak ve ding,’ tiah Bawipa in a ti va ti aw,” tiah a fial.


Hinnom Phairawn ah a fapa pawl mei-ur thawinak ah a pek. Ai a zing, dawi a hmang, kutṭial a zohter, tin a zoh. Bawipa ih hmaiah thilṭha lozet a tuah ih Bawipa ih thin a hengter.


Maw Pathian, i Runtu, ka nunnak cu zuah hram awla, Na dingnak cu lungawi zetin ka aupi ding.


Thawinak pekmi cu na duhmi a si lo. Na duh sisehla ka lo pe zo ding. Mei-ur thawinak khal na lungawi mi a si lo.


Na parah, na par hrimhrim ah, ka sual; Na mithmuh ah thil ṭha lo ka tuah zo. Curuangah thuṭhennak i pekmi cu a dikmi a si; Mimawh ih i ret khal a dikmi a si.


Kan sualnak pawl cu na mithmuh ah na ret; A thupte ih kan sualnak khal na hmu ṭheh a si.


Miding pawl in Bawipa an ṭihzah; Asinain mi hrokhrawl pawl cun ziangah an siar lo.


Curuangah fangcang kungro le hrampi caar cu meisa in a huul ih a kaang ṭheh vekin nan hram pawl an muat dingih nan par mawi pawl an vuai dingih thli in a semhlo ṭheh ding; ziangahtile Israel ih Pathian thianghlim, Cungnungbik Bawipa ih in zirh mi nan hnong a si.


cuih miphun in ka thu a thlun lo ih sualnak a tuah a si ahcun ka tuah ding ka timi cu ka tuah suak lo ding.


Bawipa in, “Judah mi pawl cu atu le tu an sual ruangah ka hrem tengteng ding. Ka thuzirhmi an nautat ih ka thukham pawl an thlun lo. An pupa pawl ih rak biakmi pathian deu pawl in an hruai sual a si.


Cuti asinain ziangah so a thu na ngai lo? Ziangah so thilri lonmi pawl cuh dingah zamrang sawn in na pan ih Bawipa ih lungkim lomi cu na tuah?” tiah a ti.


Puarthau ih nun cu milem biak tlukin a sual a si. Bawipa ih thupekmi na duh lo bangtuk in anih khal in siangpahrang ah a lo duh ve lo,” tiah a ti.


Samuel in, “Na hnenah ka kir sal lo ding. Bawipa ih thupekmi na duh lo ruangah nang khal Israel ih siangpahrang si dingah a lo duh nawn ve lo a si,” a ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ