Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Samuel 12:7 - Falam Common Language Bible

7 Cutikah Nathan in David hnenah, “A cupa cu nangmah hi na si! Israel ih Pathian Bawipa in, ‘Saul ih kut sung ihsin ka lo humhim ih Israel siangpahrang ah ka lo canter.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

7 Ciafangin Nathan in David hnenah, “Ciami pa heh nangmah isi! Israel ai Pathian Bawipa in, ‘Saul ai kut songin na huphim ai Israel kumpibawi ah na cangruai ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

7 Nathan ni David cu, “Nang hi cu pa cu na ii! Bawipa, Israel ih Pathian ni hitihin a ti: Israel mipawl cungih siangphahrang ah thathau ka tan hnulh ih Saul ih kut sungin ka tan rungsuak;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Samuel 12:7
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cutikah nunau nu in, “Ziangah so hi bangtuk thil ṭha lo hi Pathian minung pawl ih parah na tuah? Na fapa cu a tlannak ihsin na kirter hrih lo ruangah atute ih na ṭongmi lala in na parah mawh a lo phurhter a si.


Siangpahrang David cu Saul le midang a ral pawl kut sung ihsin Bawipa Pathian in a luatter tikah Bawipa hnenih a sakmi hla cu a tanglam pawl hi an si:


I raltu pawl ih kutsung ihsin i luatter. Maw Bawipa, ka ral pawl ih tlunah nangmah in nehnak i pek; Mi siatsuahtu pawl ih kut ihsin i run zo.


Curuangah David cu sim awla Keimah Ziangkimtithei Bawipa ih ṭongmi cu hiti in a si: Ka minung Israel mi pawl hruaitu dingah nangmah cu hramlakih tuu na khalhnak ihsin ka lo ko.


Va kir awla na pasal Jeroboam va sim aw. Bawipa, Israel ih Pathian in a hnenah hiti in a ti a si: ‘Miseenpi sung ihsin nangmah cu ka miphun Israel mi uktu dingah ka lo hril.


Cutikah Elijah in, “Mi hnaihnoktu cu kei ka si lo. Nangmah na si sawn. Nangmah le na pa nan si. Bawipa ih thupekmi nan thlun duh lo ih Baal khawzing sawn nan biak.


Ka kil ṭha ko naón, thil dangdang tuah phahnak ah ka buaituk ih cupa cu ka tlanter pang,” tiah ringzet in a hun ti. Siangpahrang in, “Na thu cu nangmahte na relcat zo a si cu! Na sualman cu na kuan ding,” a ti.


Cule profet in siangpahrang hnenah, “Bawipa ih ṭongkam cu hiti in a si: ‘Thah ding ka timi na thlah ruangah na nunnak in na kuan ding ih a ralkap pawl na luatter ruangah nangmah ih ralkap pawl an cem ding,’ a ti a si,” tiah a sim.


Maw Bawipa, ziangtluk in so ka lo duh! Nang cu ka cahnak na si.


Cuih thu cu Babilon siangpahrang ralkap pawl in,


“Maw siangpahrang bawipa, a sangzetmi le a hngetzetmi thingkung cu nangmah hi na si. Na nasazet ih van na dai; na cahnak huham cu leilung pumpuluk ah a thleng.


Jesuh cu lawng ihsin a suak ih misenpi kha a hmuh tikah a thinlung cu zaangfahnak in a khat ih cutawkah mina tampi tla a damter.


Cutikah Samuel in, “Na tuah mi hi aatthlak a si. Bawipa na Pathian ih thupekmi na thlun lo a si. Rak thlun cila nangmah le na tesinfa pawl hi Pathian in a kumkhua in Israel a lo ukter ding naón.


Cutikah Samuel in, “Nangmah cun zianghman ka si lo tiah na ruat-aw ding naón Israel miphun pawl hotu na si. Bawipa in Israel siangpahrang ah hriak a lo culh a si.


Samuel cun olif hriak a lakih a unau pawl ih hmaiah cun David cu hriak a culh. Cule Bawipa ih thlarau cu a cuih ni ihsin thokin David hnenah nasa zetin a thleng. Cuih hnuah Samuel cu Ramah ah a tlung.


A thinlungte in, “Phar sansiah ah ka khawh pei,” tiah a ruat. Cule voihnih a khawh ih a voihnih in David cu a rak pet man ih a khawh ngah lo.


Saul cun, “Mikhal cu David ka neihter ding; ziangahtile Mikhal cu David hrangah thang a si pei ih Filistin pawl in David an that ding,” tiah a ruat. Curuangah Saul in David cu, “Ka maakpa na si ding,” a ti. Hiti ih a ti cu a voihnihnak a si.


David cu a relh ih Zif khua kiang hramlak ah a um. Saul in a sun a zan in David cu a hawl naón Saul kutsungih thlen ding cu Pathian in a siang lo.


Cule Keilah khua ah David a thleng tikha Saul an sim tikah Saul cun, “Tlakrawh ih kulhmi, kotkalh le hauhruang ih kulhmi khua ah David a thleng zo ih amah le amah a kharhkhum-aw zo. Bawipa in ka kut sungah a ret zo a si,” tiah a ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ