2 Samuel 12:31 - Falam Common Language Bible

³¹ Khawsung mi pawl cu a hruai hai ih, hluah le tupheng le hreitlung thawn hna a ṭuanter ih tlakrawh tla a tuahter. Ammon ram sungih khua dangmi pawl khal cuvek thotho in hna a ṭuanter. Cuih hnuah David le a ralkap pawl cu Jerusalem ah an kir.

Zanniat Bible

³¹ Khuasong mite tu fehpui ai, hluah le taruang le haihpui thawn naper perruai ai ukkhe khai bawnruai i. Ammon ram songai khuadang mite khai ciatih thotho in naper perruai i. Cia hnuaah David le a ralkapte tu Jerusalem ah let tlang i.

Khualsim Bible

³¹ A sungih mipawl a hei suah hngai, cun hluah leh thir zimzum leh thir hreitlung in rian a ṭuansak hngai, cun phalei rawh rianṭuan ah a thlah hngai. Acuticun Ammon khuamipawl zate parah a vua hngai. Cuhnukah David leh mipi an zate Jerusalem ah an kirṭhan.

2 Samuel 12:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 8:2

Cun Moab mi pawl khal a neh ih a kaihmi pawl cu leilung parah a bawhter ih hridai in a tah hnuah milai ṭhenthum ih ṭhenhnih cu a that ih ṭhenkhat cu a zuah. Cutiin Moab mi pawl cu David ih kuthnuai ah an um ih ngunkhuai an pek.

1 Sansiarnak 20:2

Cule Ammon mi in Molek an timi khawzing lem an nei ih a sui lukhuh cu cuai kul a rit. A sungah lungmankhung a um ih cumi cu David in a lak ih a siangpahrang lukhuh ah a bun. Khawpi sungih hransaw tampi tla a lak.

1 Sansiarnak 20:3

Khawsung mi pawl cu a hruai hai ih hluah le tupheng le hreitlung thawn hna a ṭuanter. Ammon ram khua dangdang mi pawl tla cuvek thotho in a tuah. Cuih hnuah a ralkap pawl thawn Jerusalem ah an kir.

Jeremiah 43:9

“Lungto tum pipi la awla hi khawpi sung acozah inn luhnak hmai ih lamzin phah mi phahlei thuai ah phum aw; cuti na tuah cu Israel mi hrekkhat in lo hmu hai seh.

Amos 1:13

Bawipa in, “Ammon mi pawl cu atu le tu an sual ruangah ka hrem tengteng ding. Mi ram an nor ih ral an do tikah Gilead ah favun nunau pawl an raithlek ṭheh.

Amos 1:14

Curuangah Rabbah khua ih khawkulhnak phardawl parah meisa ka run thlak ding ih an inn ṭha pawl a kaang theh ding. Cule raldo awk ni ahcun aunak a tam ding ih an do awknak cu thlisia bangin a hrang ding.

Amos 1:3

Bawipa in, “Damaskas khuami pawl atu le tu an sual ruangah ka hrem ding. Gilead mi pawl zaangfahnak nei loin thir ha bunmi fangrialnak thingtum thawn an rialsiat hai.

Hebru 11:37

Lungto in denthat an si, hluah in tan hnih ih tan an tuar ih ralnam in thahnak an tong; tuuphaw le mephaw hruk tahratin hmun kipah an vakvai; an farah ih hremnak le tisiatnak an tuar.

Joshua 10:15

Cule Joshua le a ralkap pawl cu an riahnak Gilgal ah an tlung.