2 Samuel 12:29 - Falam Common Language Bible

²⁹ Thu a cah vekin David in a ralkap pawl cu a khawm ih Rabbah khua cu a do ih a neh ngaingai.

Zanniat Bible

²⁹ Thu a cahhnak bangin David in a ralkapte khawm ai Rabbah khua heh tawng ai neh ngaingai i.

Khualsim Bible

²⁹ Curuangah David ni mipawl an zate hmunkhatah a khawm hngai ih Rabbah ah a tat, an do ih an latngah.

2 Samuel 12:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 12:28

Curuangah ralkap rak khawm awla Rabbah khawpi cu ra do awla nangmah in ra neh aw. Culole hi khawpi hi ka neh ding ih a hmin cu ka hmin cuang in ka sak ding” tiah thu a cah.

2 Samuel 12:30

Cuih an lakmi khawpi ahcun Molek an timi an khawzing lem a um ih a sui lukhuh cu pawng sawm sarih le pawng nga a tlai mi sui lukhuh a si. A cuih lukhuh sungah lungmankhung tla an um. David in a cuih lukhuh cu an milem par ihsin a lak ih amah ih lu parah a khum. Hransaw thilri dang tampi khal khawsung ihsin a lak.

2 Samuel 17:27

David cu Mahanaim khua a thlen tikah Ammon ram Rabbah khua ih ummi, Nahash ih fapa Shobi le Lodebar khuami Ammiel ih fapa Makhir le Gilead ram Rogelim khuami Barzillai pawl in an rak hmuak.