Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Samuel 12:20 - Falam Common Language Bible

20 Cutikah David cu zial ihsin a tho ih ti a kholh-aw, a sam a hriat ih a hnipuan a thleng. A feh ih Bawipa ih inn ah Pathian a biak. Cun a inn ah a kir ih rawl a tuahter ih an tuah ṭheh vete in a ei.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

20 Ciafangin David tu suat vuman tho ai takhlu i, a sam kiat ai a hnikpon thleng i. Feh ai Bawipa ai inn ah Pathian bia i. Cen a inn ah tlung ai rong bawtruai ai a bawt ben sawngpah ai i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

20 Cutikah David cu khur par cun a tho, a kholtia, thathau a hnulhtia ih a partlaipawl a thlengtia. Bawipa ih inn sungah a tat ih a bia; cuhnukah a inn sungah a tat; culeh a tirh hngai tikah a hmaikaah caw an hlun ih a aw.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Samuel 12:20
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Pakhat le pakhat a thupte ih an biak awk rero kha David in a hmuh tikah ka fapa a thi zo a si ding, tiah a ruat ih, “Naute cu a thi maw si?” tiah a sut. “Asi, a thi,” tiah an sawn.


Cutikah a kuthnuai bawi pawl in, “Ziangtin so a si, na faate a nunlai hmuah ah na ṭap rero ih rawl zianghman na ei lo. Asinain a thih vete cun na tho ih rawl na ei. Kan va thei theilo so,” tiah an ti.


Curuangah Tekoa khua ih a ummi nunau mifim pakhat kha a hnenih ra dingin a cah. Joab in a cuih nunau nu hnenah, “Mithi ngai bangin um-awter awla, mithi ngainak hnipuan hruk awla, na sam khal hriat loin um aw. Tikcu reipi mithi a ngai zomi nunau bangin um aw.


Cun Saul ih fapa sin Mefibosheth khal siangpahrang tong dingah a feh ve. Jerusalem ihsin siangpahrang a tlan ih nehtu bangin a ra kir sal hlanlo, Mefibosheth in a ke a kholh lo, a khahmul a met loih a hnipuan khal a sawp lo.


David ih sak ciami Puanthlam sungah Thukam Kuang cu an rak keng ih an ret. Cuih hnuah David in mei-ur thawinak le remnak thawinak Bawipa ih hnenah a pek.


Cutikah siangpahrang David cu Bawipa umnak Puanthlam ah a feh ih a to ih thla a cam: “Maw Bawipa Pathian, kei hi zianghman ka si lo! Ka hrangih thil na tuah mi hmuahhmuah co dingah ka tlak hrimhrim lo. Ka innsang pawl khal an tlak lo.


Cutikah Job cu a tho ih riahsia in a hnipuan a thlek ṭheh. A sam a meetkolh ṭheh ih leilung ah bok tahrat in,


Cutikah Job in, “Nunau aa vekin na ṭong a si cu! Pathian in thilṭha in pek tikah kan lung a awi. Harsatnak kan hnenih a thlenter tikah ziangah so kan phunzai rero ding?” tiah a ti. Hi bangtuk in a tuar naón Job cun Pathian parah ṭongsia kam khat hman a ṭong lo.


Maw ka nunnak, Bawipa cu thangṭhat aw; Ka sungih ummi hmuahhmuah in, A hmin thianghlim cu thangṭhat uh.


Bawipa cu zaangfahnak le lainatnak a nei; A thin a sau ih a hmunmi duhdawtnak in a khat.


Hi tluk harsatnak tuar dingih i tuah ruangah, Daite in ka um ding; Kam khat hman ka ṭong lo ding.


Ra uh, kan lu kuun in a mah cu bia uhsi; Bawipa, in tuahtu hmai ahcun kan khuk bil uhsi.


Ka fim paam tiin ruat aw hlah; Bawipa cu ṭih awla, sualnak tansan aw.


Na hnipuan kha vaar ter ringring awla na lu khal hriak thih ringring aw.


Nannih cu rawl nan ulh tikah nan hmai phiah in nan sam tla ṭhatein hriat uh.


Nang cun ka lu ih culh dingah olif hriak i pe lo, asinain anih cun ka ke hi zihmui in a toih a si.


Curuangah ti kholh awla, rimhmui tla hnih awla, na hnipuan ṭha bik hruk aw. Cule fang a thlirnak ahcun va feh aw; asinain a in a ei hlan cu cutawkih na um kha lo thei hlah seh.


Sikhalsehla Bawipa ka biak theinak dingah ka sualnak cu i ngaithiam hram awla ka hnenah Gilgal ah kirsal aw, tiah zaangfah ka lo dil,” a ti.


Curuangah Samuel cu Saul hnenah a kirsal ih Saul cun Bawipa cu a biak.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ