2 Samuel 12:19 - Falam Common Language Bible

¹⁹ Pakhat le pakhat a thupte ih an biak awk rero kha David in a hmuh tikah ka fapa a thi zo a si ding, tiah a ruat ih, “Naute cu a thi maw si?” tiah a sut. “Asi, a thi,” tiah an sawn.

Zanniat Bible

¹⁹ Pakhat le pakhat a thupniu in a pon dun thliahthlo khiah David in a hmu fangin i fapa thi zo i tuh i, tiin ruat ai, “Nauniu tu thi zo ihang im? tiin zawt i. “I, thi i,” tiin sawn tlang i.

Khualsim Bible

¹⁹ Ihmansela David ni a kut tang bawile pakhat leh pakhat an hiohio tiak a hmuh hngai tikah tepangpa a thi a ik cu ti a tiahthiam; culeh David ni a kut tang bawile cu, “Tepang cu a thi maw?” tiah a dil hngai. Anmimi ni, “A thi,” tiah an sawn.

2 Samuel 12:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 12:18

Zarhkhat hnuah a fapa cu a thi ih a kuthnuai bawi pawl in an sim ngam lo. “A fapa a nunlai hmanah kan bia rero naón in sawn duh lo. A fapa a thih cu ziangtinso kan sim ngam ding? Amah le amah tla a tuahmawh-aw pang ding,” an ti.

2 Samuel 12:20

Cutikah David cu zial ihsin a tho ih ti a kholh-aw, a sam a hriat ih a hnipuan a thleng. A feh ih Bawipa ih inn ah Pathian a biak. Cun a inn ah a kir ih rawl a tuahter ih an tuah ṭheh vete in a ei.

2 Samuel 13:39

David cu a mithi ngai a reh deuh thlang ih a fapa Absalom riangri a ngaizet.

1 Thesalon 4:13

Ka u le ka nau tla, beiseinak zianghman nei lo ih riahsia-in a ummi pawl vekin nan um lonak dingah, a thi ciami pawl ih thuhla-ah thutak nan theih ding hi kan duh a si.