2 Samuel 11:4 - Falam Common Language Bible

⁴ Bathsheba va hruai dingah David in midang a thlah sal ih a hnenah an ratpi. Cule David cun a ihpi. (Bathsheba cu thlatin thii a neih mi nunau daan thianfainak a tuah ṭheh pekte a rak si.) Cuih hnuah a inn ah a tin.

Zanniat Bible

⁴ Bathsheba koihpui tuhin David in midang hlat ai a hnenah koih i. Cen David in itpui i. (Bathsheba tu hlasiar nupangdan a naihnak a cianghlim dun a bawn ben sawng i). Cia hnuaah a inn ah tlung i.

Khualsim Bible

⁴ Curuangah David ni amah nu hruai dingah mi a thlah hngai ih a hemahcun an hruai, culeh a metpi. (Bathsheba cu a thlacang daan ngeihnak in a thianfai tiak uh pek a ii). Cuhnukah a inn ah a ṭiin.

2 Samuel 11:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 34:2

Cuih ramih lal a si mi Hiv mi Hamor ih fapa Shekhem in Dinah cu a hmuh tikah a kaihrem ih a duh naloin a sualpi.

Seemthawhnak 39:7

Caan a rei deuh tikah a bawipa ih nupi in Josef cu sualpi duhnak mit in a zoh ringring. Voikhat ah a bawipa ih nupi in, “Ka hnenah ra it aw,” ti ah Josef cu a leem.

2 Samuel 12:12

Nang cun a thupte in sualnak na tuah; sikhalsehla Israel mi pawl ih hmuh thluh dingah na nupi pawl a sualpinak cu sun khawvanglai rori ah kei cun ka kimter ding,’ a ti a si,” tiah a sim.

SAAM LABU 50:18

Fifir nan hmuh tikah a rualpi ah nan cang; ṭaangṭawm sualnak a tuahtu pawl thawn nan kom aw.

Aanroling 30:20

Nupi zuangzam ih cangvaih daan cu hivek in a si: A uire ih ti a bual awk thluh hnuah cun, “Zianghman sualnak ka tuah ual lo,” a ti.

SUANGBAWI LAIBU 15:18

Nu le pa an pawl-awk hnuah an pahnih in ti an kholh-aw pei ih cuih sun cu zanlam tiang mi thiangfai lo an si pei.

SUANGBAWI LAIBU 18:19

Nunau daan a neih lai caanah nunau va pawl hlah; ziangahtile mi thiangfai lo a si.

Daannolhnak 5:18

“‘Ṭaangṭawm sualnak tuah hlah.