2 Samuel 11:21 - Falam Common Language Bible

²¹ Jerubbesheth ih fapa Abimelek an thahnak tla nan hngilh zo mawsi? Thebez khua ah nunau pakhat in phar par ihsin fang rialnak lungto tumpi a parah a run thlak ih a thi a si kha! Cuti asinain ziangah so phar kiang tukah nan feh?’ tiah a lo ti asile, ‘Na ralbawi, Hit mi Uriah tla an that a si, ti aw,” tiah a cah.

Zanniat Bible

²¹ Jerubbesheth ai fapa Abimelech a rekhnak hai zo i sim? Thebez khua ah nupang pakhat in bangkhang vuman fangrialhnak lungrial lianpui a vumah hla ai thi bang ta! Ciapuipa in zaimanin bang hiang ze in feh i si?’ na ti lekhaw, Hit mi na ralbawi Uriah khai rek lio i, ti tu,” tiin cah i.

Khualsim Bible

²¹ Jerubbaal ih tiapa Abimelek cu ahu ni a that? Numi pakhat ni cungla cawrialnak lung cungta a parih a zon thlak ruangah Thebez ah a thi a i lo hmen maw? Ica’h kuldawl cu nan hnaih tuk hmen?’ tan ti taw ah, ‘Na kut tang ralbawi Uriah khaw a thi ve hekhawh,’ na ti thok,” tiah a cah.

2 Samuel 11:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 11:17

Ral pawl cu khawsungih sin an ra suak ih Joab ih ralkap pawl thawn an do aw. David ih ralbawi pawl hrekkhat cu an that ih Uriah khal an that a si.

2 Samuel 11:20

siangpahrang cu a thin a heng men ding ih, ‘Ziangah so Ammon mi do dingah an khawpi naih tukah nan va feh? An khua kulhnak phar parih sin li le thal thawn in kap ding, ti nan thei lo maw si?

2 Samuel 11:22

A thlahmi pa cu David hnenah a feh ih Joab ih thucah mi vekin a sim ṭheh.

2 Samuel 3:27

Abner cu Hebron an thlenpi tikah thuthup sim ding bangin kotka kiangah Joab in a hruai ih a thinhna ah a sun ih a thi. Cuticun Joab in Abner cu a that, ziangahtile a naupa Asahel a rak thah zo ruangah a phu a lak a si.

2 Samuel 3:34

Na kut an lo ṭem lo, Na ke tla an lo khit lo; Misual pawl ih thahmi na bang hi,” a ti. Mi hmuahhmuah khal in an ṭah sal.

SAAM LABU 39:8

Ka sualnak hmuahhmuah sungin i luatter awla, Mi aa pawl ih hnihsuahsainak ah i cangter hram hlah aw.

Isaiah 14:10

An zate in an au ih, ‘Atu cun kanmah vekin na ṭawnṭai ve thlang! Kanmah vek thotho na sihi!

Thuṭhentule 6:32

Cuih thok ihsin Gideon cu Jerub-baal tiah an ti, ziangahtile Joash in, “Baal cu amahte in ṭan-aw seh; amah ih biakṭheng a sisi an bal,” a ti ruangah a si.

Thuṭhentule 7:1

Gideon (Jerub Baal) le a milai pawl cu zingpit in an tho ih Harod Cerhti kiangah an riak. An saklam Moreh tlang kiangih hmunrawn ah Midian pawl an riak.