2 Samuel 11:17 - Falam Common Language Bible

¹⁷ Ral pawl cu khawsungih sin an ra suak ih Joab ih ralkap pawl thawn an do aw. David ih ralbawi pawl hrekkhat cu an that ih Uriah khal an that a si.

Zanniat Bible

¹⁷ Ralte tu khua songin suak tlang ai Joab ai ralkapte thawn tawng dun i. David ai ralbawite hrekkhat heh rek ai Uriah khai rek ve i.

Khualsim Bible

¹⁷ Khuapi sung mipawl cu suak hratin Joab rum an dotia; culeh mipi lakih David kut tang bawile a hrekkhat cu an thi. Hit mipa Uriah khaw thah a tuak ve.

2 Samuel 11:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 11:16

Curuangah Ammon mi khawpi an kulhnak ih ral a hrannak bikah Uriah cu Joab in a fehter.

2 Samuel 11:18

Cule an do awknak thu cu Joab in David hnenah a than.

2 Samuel 11:21

Jerubbesheth ih fapa Abimelek an thahnak tla nan hngilh zo mawsi? Thebez khua ah nunau pakhat in phar par ihsin fang rialnak lungto tumpi a parah a run thlak ih a thi a si kha! Cuti asinain ziangah so phar kiang tukah nan feh?’ tiah a lo ti asile, ‘Na ralbawi, Hit mi Uriah tla an that a si, ti aw,” tiah a cah.

2 Samuel 12:9

Ziangah so ka thukham na thlun lo? Ziangah so hibangtuk thil ṭha lo hi na tuah? Ral donak ah Uriah na thihter. Ammon mi pawl na thahter ih a nupi cu na nupi ah na lak.

SAAM LABU 51:14

Maw Pathian, i Runtu, ka nunnak cu zuah hram awla, Na dingnak cu lungawi zetin ka aupi ding.