2 Samuel 10:18 - Falam Common Language Bible

¹⁸ Siria ralkap pawl cu Israel pawl in an dawiṭek thluh. David le a ralkap pawl in Siria rangleng mawngtu zasarih le rang ralkap thawng sawmli an that ih, Siria ralbawipa Shobak khal an hriam ih cuih hmunah a thi.

Zanniat Bible

¹⁸ Syria ralkapte tu Israel mite in hnawt sek i. David le a ralkapte in Syria siphuhleng khaltute za sarih le siphuh vumto ralkapte thawng sawmli rek berh ai, Syria ralbawipa Shobach khai maliam ai ciami hmunah thi i.

Khualsim Bible

¹⁸ Aram mipawl cu Israel mipawl hmaika in an leeu; David ni Aram mipawl saileeng mawngtu 700 leh sai ciitia ralkap 40,000 an that hngai ih ralkapbuur ralbawipa Shobak maa a baih, culeh acunang ahcun a thi.

2 Samuel 10:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 10:17

A cuih thu cu David in a theih tikah Israel ralkap pawl a ko khawm ṭheh sal ih Jordan Tiva an tan hnuah Helam lamah cun an feh. Siria ralkap pawl cu Halem ah David do dingin nasa zetin ṭanhmun an rak khuar. An do aw ciammam ih,

2 Samuel 8:4

David in Hadadezer ih rang ralkap thawngkhat zasarih le ke ralkap thawng kul a kai ih leng hnuktu rang pawl cu an kaiza tha a sat cat thluh. Rangleeng zakhat hnuk khop ding lawng a zuah.

1 Siangphahrang 11:24

mi ṭha lo raltho pawl hotu ah a cang. Himi cu David in Hadadezer a neh ih Hadadezer ṭantu Siria ralkap pawl a thah thluh hnu ih a cangmi a si. Rezon le a homi pawl cu an feh ih Damaskas khua ah an va um. Cutawkah amah cu a milai pawl in Siria siangpahrang ah an tuah.

1 Sansiarnak 19:18

Israel pawl in an neh lala. David le a ralkap pawl in Siria rang ralkap thawng sarih le ke ralkap thawng sawmli an that. Siria ralbawi upa bik Shobak tla an that.

SAAM LABU 18:38

Ka saat hai ih an tho thei nawn lo; Ka kehram ah an ril.

SAAM LABU 46:11

Cungnungbik Bawipa cu kan hnenah a um. Jakob ih Pathian cu kan beunak lungpi a si.

SAAM LABU 68:2

Meikhu cu thli ih a semhlo bangin amah in a semhlo ding; Khuailul cu meisa hmai ih a zup thluh bangin, Mi ṭha lo pawl cu Pathian hmai ahcun siatral thluh hai seh.

Thuṭhentule 4:2

Curuangah Bawipa in Hazor khawpi ih a um mi Kanaan siangpahrang Jabin cu Israel a nehter. Siangpahrang Jabin ralkap pawl hotubik cu Zentail pawl ih khawpi Harosheth ih a ummi Sisera a si.

Thuṭhentule 4:22

Barak cu Sisera hawl in a rat tikah Jael in a va hmuak ih a hnenah, “Hinah ra awla na hawl reromi mipa cu ka lo hmuh ding,” tiah a ti. Barak in Jael cu a thlun ih, a lu ihsin fungzum thluah niarniar in leilungah Sisera a rak thih kha a hmuh.

Thuṭhentule 5:26

A kehlam kut in puanthlam khennak fungzum a kai, A vorhlam kut in hnaṭuantu-ih sobul a thlir, Sisera ih lu a hnakhang cu a khen, A tlang ih a sop thluh.