2 Samuel 10:14 - Falam Common Language Bible

¹⁴ Cule Ammon mi pawl in Siria ralkap pawl an tlan kha an hmuh tikah Abishai mithmuh ah an tlan ve ih an khawsungah an kir. Ammon mi an donak ihsin Joab cu a kir ih Jerusalem a thleng sal.

Zanniat Bible

¹⁴ Cen Ammon mite in Syria ralkapte tlan berh khiah a hmu fangin Abishai mithmuh ah tlan ve ai a khuapui songah let tlang berh i. Ammon mite a tawnghnak hmun an Joab heh let ai Jerusalem ah hleng leh i.

Khualsim Bible

¹⁴ Aram mipawl an leeu ti Ammon mipawl ni an hmuh tikah anmimi khaw Abishai hmaika in an leeu ih khua sungah an lut. Cutikah Joab cu Ammon mipawl a dohnak hngai in a kirṭhan ih Jerusalem ah a pha.

2 Samuel 10:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 10:15

Israel pawl in in neh a si, ti kha Siria mi pawl in an theih tikah an ralkap hmuahhmuah cu an khawm sal.

2 Samuel 11:1

Ṭhal a hung suakih siangpahrang pawl ral an do tikcu a thlen tikah, David in Joab le a kuthnuai bawi pawl le Israel ralkap pawl cu ral do dingah a kuat. Ammon ralkap pawl an neh ih an khawpi Rabbah cu an kulh. Asinain David cu Jerusalem ah a rak um.

2 Samuel 20:6

Curuangah siangpahrang in Abishai a ko ih, “Absalom hnak hman in Sheba in harsatnak in pe sawn ding a sihi! Curuangah ka ralkap pawl fehpi awla Sheba cu va dawi uh. Culo ahcun kulhmi khawpi hrekkhat a la pang dingih kan kut sung ihsin a luat pang ding,” tiah a ti.

2 Samuel 22:38

Ka ral pawl cu ka dawi hai ih ka siatsuah thluh, Ka neh thluh hlanlo ka kir dah lo.

2 Samuel 23:18

Joab ih nau Zeruiah ih fapa, Abishai cu “Mi Sawmthum,” ih hotu a si. Voikhat cu a feipi pakhat thawn ral zathum a do ih a that thluh. Curuangah “Mi Sawmthum,” sungah a hmin a thang ngaingai.

2 Samuel 8:12

Zobah siangpahrang Hadadezer hnen ihsin a lakmi thilri sunglawi hrekkhat pawl khal Pathian hnenah a pek a si.

1 Sansiarnak 18:12

Cun Zeruiah ih fapa Abishai in Edom mi cu Cite Phairawn ah thawng hleiriat a that.