2 Samuel 1:9 - Falam Common Language Bible

⁹ Cutikah, “Besiazet in in tuahmawh zo ih ka thi cing ding. Ra awla i ra that aw,” tiah i ti.

Zanniat Bible

⁹ Ciafangin, “A roh ngai in i tuahmawh zo ai i thi cing tuh i. Kawi tulai i rek tu,” tiin iti i.

Khualsim Bible

⁹ Ani ni, “Ma pha, ka cungah diing la ma that; icatile harsangaiin ka tuar, acuhmanah ka nunnak le a taang ṭung,” tiah a ma ti.

2 Samuel 1:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 1:10

Curuangah a umnak ah ka hung so ih ka that, ziangahtile a tlu ding ih a tluk vete cun a thi thotho ding, ti ka thei. Cun a lu parih a siangpahrang lukhuh le ralnam khamnak baanhrolh cu ka lak ih atu na hnenah ka rak keng a si, bawipa,” tiah a ti.

2 Samuel 1:8

“Zoso na si?” tiah i sut ih, “Amalek mi ka si,” tiah ka ti.

1 Sansiarnak 10:4

Cutikah a hriamnam kengtu tlangvalpa hnenah, “Na ralnam zuuk-awla i that aw; culole hi serhtan lomi Filistin pawl hi ra in in puahcok pang ding,” a ti. Asinain cuih tlangvalpa cun a tuk a sum ih a ti ngam lo. Curuangah Saul cun amah ih ralnam cu a zuuk ih a zum lamin a nen that-aw.

Thupphuan 9:6

Cuih thla nga sungah cun minung in thihnak an hawl rero ding naón an tong lo ding; thih an duh ding naón thihnak in a tlansan ding.

Thuṭhentule 9:54

Cutikah Abimelek cun a hriamnam kengtu tlangvalpa cu zamrang tein a ko ih, “Na ralnam zuuk awla i that aw. Nunau kut in a thi a si, tiih an rel ding ka duh lo,” tiah a ti. Curuangah tlangvalpa cun Abimelek cu a dawt ih a thi.

1 Samuel 31:4

Curuangah Saul in a hriamnam kengtu tlangvalpa ih hnenah, “Hi serhtan lo Filistin pawl in dekcoknak menah in hman ih in thah ding hnak cun na ralnam zuuk awla nangmah in i that sawn aw,” tiah a ti. Asinain tlangvalpa cun a ngam lo. Curuangah Saul cun a ralnam zik zum a tluk cih ih a thi.