2 Samuel 1:7 - Falam Common Language Bible

⁷ A her-aw ih keimah i hmu ih i ko. “Bawipa, ziangso?” tiah ka ti.

Zanniat Bible

⁷ A her fangin kaimah i hmu ai i ko i. “Bawipa, ziang i?” tiin ti ing.

Khualsim Bible

⁷ A dungla a zoh tikah a ma hmu ih a ma ko. Kei ni, “Hina’h ka om, bawipa,” tiah ka sawn.

2 Samuel 1:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 1:6

Tlangvalpa in, “Gilboa tlang parah ka rak um ve ih an ral pawl rangleng le rang ralkap pawl in an hun naih vivo ih culaiah Saul cu a feipi pawk in a din kha ka hmu.

2 Samuel 1:8

“Zoso na si?” tiah i sut ih, “Amalek mi ka si,” tiah ka ti.

2 Samuel 9:6

Saul ih fasuan, Jonathan ih fapa Mefibosheth a rathlen tikah upat ṭihzahnak in David ih hmaiah a kun. David in, “Mefibosheth!” tiah a ko. Anih in, “Bawipa, hinah ka um!” tiah a hun ti.

Isaiah 6:8

Cule Bawipa in, “Zoso ka thlah ding? Zosi kan palai a si ding?” a ti ka thei. Cutikah kei in, “Keimah ka feh ding! I thlah aw!” ka ti.

Isaiah 65:1

Bawipa in, “Ka minung pawl ih thlacamnak let dingah ka tiar aw naón annih in thla an cam lo! Anmah ih ton dingah ka tiar aw naón annih cun a ton hman in tum lo! Ka hnenih thla a cam lomi miphun hnenah, ‘Hinah ka um, ka lo bawm ding,’ ti ih sawn dingah ka ralring naón ka hnenah thla an cam riai lo!

Thuṭhentule 9:54

Cutikah Abimelek cun a hriamnam kengtu tlangvalpa cu zamrang tein a ko ih, “Na ralnam zuuk awla i that aw. Nunau kut in a thi a si, tiih an rel ding ka duh lo,” tiah a ti. Curuangah tlangvalpa cun Abimelek cu a dawt ih a thi.

1 Samuel 22:12

Cule Saul cun, “Ahitub ih fapa Ahimelek ka thusimmi hi ngaihnik!” tiah a ti. Ahimelek in, “Ka lo ngai a si, bawipa,” tiah a ti.