2 Samuel 1:3 - Falam Common Language Bible

³ Cutikah David in, “Khuitawk inso na rat?” tiah a sut. Anih in, “Israel ralkap pawl lakin ka ra tlan,” a ti.

Zanniat Bible

³ Ciafangin David in, “Akonan hleng isi?” tiin zawt i. Ani in, “Israel ralkapte hnenin tlan ing,” tiin ti i.

Khualsim Bible

³ David ni a hemah, “Khaw’n na pha?” tiah a ti.

2 Samuel 1:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 1:2

A thaisun ah Saul thihnak hmun ihsin tlangval pakhat a ra thleng. A riahsiat ruangah a hnipuan a thlek ih a lu ah leivut a phulh aw. David hnenah a feh ih leilung dai in upatnak pekin a lu a kun.

2 Samuel 1:4

“Ziang an cang, i sim hnik,” tiah David in a ti. Cutikah tlangvalpa cun, “Israel ralkap pawl cu an tlan thluh ih tampi an thi fawn. Saul le a fapa Jonathan khal an thi,” tiah a ti.

2 Siangphahrang 5:25

Inn sungih a ra lut sal tikah Elisha in, “Khuiah so na feh?” tiah Gehazi cu a sut. Gehazi in, “Khuitawk hmanah ka feh hrimhrim lo,” tiah a pheh.

1 Samuel 30:13

Cule David in, “Na bawipa zoso a si? Khuitawk in so na rat?” tiah a sut. Cutikah anih in, “Izipt mi ka si ih Amalek mi pa pakhat ih sal ka si. Ka nat ruangah hitawk ah hin ka bawipa in i taanta a si. I taannak ni thum a si zo.