2 Samuel 1:24 - Falam Common Language Bible

²⁴ Maw Israel nunau pawl, Saul cu ṭah cio uh; Hnipuan mankhung sunglawi in, sen thliaithliai ih a lo thuamtu amah a si; Hlawnthil mankhung le suingun in a lo mawitertu amah a si.

Zanniat Bible

²⁴ Aw Israel nupangte, Saul heh kah tu ih; Hnikpon mankhung songlawi in, san sirser in ning tuamtu heh amah i; Hlawnthil mankhung le suingun in ning mawiruaitu heh amah i.

Khualsim Bible

²⁴ Maw Israel tianule hngai, Saul hi ṭah tu uh, maimaw in, lianngai in a tan thuam hngai tu, nan thilthuam parah sui tuahtiaknakpawl a tan thlaih hngai tu cu.

2 Samuel 1:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 1:23

Maw Saul le Jonathan, Nan duh awknak mangbangza a si; Nunnak ah nan hmun khat ih thihnak khalah nan hmunkhat; Muvanlai hnakin nan rangdeuh, Kiosa hnakin nan cakdeuh.

2 Samuel 1:25

Ral ṭha hleice ralkap pawl an van a duai ee, Raldonak ah an hloral ta; Tlang parah Jonathan cu a thita.

SAAM LABU 68:12

“Siangpahrang pawl le an ralkap pawl an tlanhlo a si,” an ti. Inn ih ummi nunau pawl in thilri lonmi an zem aw.

Aanroling 25:12

Mifimzet nunsimtu ih simmi thu cu a ngai duhtu hrangah, Sui zunghruk le sui hlawnthil bangtuk a si.

Aanroling 31:21

An sungte in kawr hlum an nei thluh ih, Thlatang khawsik caan a thlen khal ah an thla a phang hrimhrim lo.

Jeremiah 2:32

Fala in a hlawnthil a hngilh thei dah maw si? Mo thar in ṭhit-umnak hnipuan a hngilh thei dah maw si? Sikhalsehla ka minung pawl cun in hngilh ih a ni le a thla hman ka siar cawk nawn lo.

Thuṭhentule 5:30

“An lon mi thil le sumsaw an zem aw, Ralkap pakhat hrangah fala pakhat maw pahnih maw, Sisera hrangah puan ṭelh mankhung, Siangpahrang nuih hngawng hrangah coihcinmawi puan mankhung,” an ti.