2 Samuel 1:21 - Falam Common Language Bible

²¹ Maw Gilboa tlang, Na parah ruah le dai khal tla hlah seh, Na leiram cu caar le kolh in thlairawl zianghman suah hlah seh! Ziangahtile ralṭha pawl ih ralphaw cu a rop duahdo ih, Saul ih ralphaw cu a tlap ṭheh.

Zanniat Bible

²¹ Aw Gilboa mual, Na vumah ruah le nai khai tla maseh, Na ram tu car le kolh in Rong zaikhai suak maseh! Zaimantifangin mi ralpha pawl ai lum tu rop cuahco ai, Saul ai lum tu kharkai sek i.

Khualsim Bible

²¹ Nangmi Gilboa tlangle hngai, nan parah nai maw, ruah maw om hlah u seh, loram ṭhaṭha khaw om hlah u seh! Icatile midikcak ih lum cu hnomtamsak a i rom, Saul ih lum, thathau hnulhin zut mi cu cimit hlah ee.

2 Samuel 1:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Sansiarnak 10:1

Filistin mi le Israel mi cu Gilboa Tlang ah an do aw. Israel mi tampi an thi ih a taangmi pawl cu, siangpahrang Saul le a fapa pawl thawn, an tlan thluh.

1 Sansiarnak 10:8

An do awk ih thaisun ah a thimi pawl ih thilri la dingah Filistin mi pawl an feh ih Saul le a fapa pawl ih ruak cu Gilboa Tlang parih an lum teptep kha an hmu.

SOLOMON LA 4:4

Na hngawng, David lungdawl sang bang, Ngil ih a hluum zetmi a bang; Ralphaw thawngkhat baannak bangtuk, Hlawnthil ṭhirual erhnak a si.

Isaiah 21:5

Langnak ka hmuh mi ahcun rawl ei puai an tiimlaam ciamco khi ka hmu. An sawm mi pawl tonak ah puan sahsah an phah. An ei an in. Cule rinlopi ah thupek a thang, “Ralbawi pawl, tho uhla nan ralphaw la uh!” a ti.

Isaiah 5:6

Hrampi kho in khat ṭheh seh. Sabit kuang cu ka thianfai nawn lo dingih a thlawh khal ka thlo nawn lo ding. Hling le so khat ṭheh seh. Khawdur khal ruah surter hlah aw tiah ka kham ding,” tiah a ti.

Ezekiel 31:15

Cungnungbik Bawipa in hiti in a sim: “Cuih thingkung mithi khua ih a feh ni ah, riahsiatnak langternak ah, leilung hnuai tidai cu amah khuhtu ah ka tuah ding. Tivapi pawl ka kaitaar ding ih tivate pawl cu ka luangter lo ding. Cuih thingkung a thih ruangah Lebanon Tlang sang parah thimkhawzing ka tlunter ding ih tupi sung ih thingkung hmuahhmuah ka vuaiter ṭheh ding.

Joel 1:9

Thawinak ih pek dingah sabit le sangphut cu Bawipa ih inn ah a um nawn lo. Bawipa riantu nannih puithiam pawl ṭap uh!

Joel 2:14

Bawipa nan Pathian in a thinlung leet sal in, Lo rawl tampi a lo thlawsuah tla a si thei sokhaw. Cutin sangphut le sabit thawinak, a hnenah nan pe ding a si.

Thuṭhentule 5:23

“Meroz cu siatserh si ko seh, Khawsung mi pawl siatserh si ko seh; Ziangahtile Bawipa bawm dingah an suak lo, Bawipa ih ral an do lo,” tiah Bawipa ih vancungmi in a ti.

1 Samuel 10:1

Cule Samuel in olif hriak palang khat a lak ih Saul ih lu parah a toih ih Saul cu a hnam hnuah, “Bawipa in a miphun Israel pawl uktu dingah nangmah cu hriak a lo culh a si. A minung pawl na uk ding ih an ral pawl ih kutsung ihsin na luatter ding. Amah ih minung pawl uk dingah Bawipa in a lo hril zo a si, ti theihthiamnak cu hi bangtuk in a si ding:

1 Samuel 31:1

Filistin mi le Israel mi pawl cu Gilbon tlang ah nasa zetin an do aw. Cutawkah Israel mi tampi an thi ih, a taangmi cu Saul le a fapa pawl thawn an tlan thluh.

1 Samuel 31:8

An do-awk ni ih thaisun ah a thimi pawl ih ralthuam la dingah Filistin pawl an feh ih Gilboa tlang an thlen tikah Saul le a fapa pathum ih ruak an ril teptep kha an hmu.