2 Samuel 1:19 - Falam Common Language Bible

¹⁹ “Maw mi vanduai Israel bawi pawl, Nan ram tlangmual ih nan thih hi, Ralṭha hleice pawl vanduai ni a suah hi.

Zanniat Bible

¹⁹ “Aw mibawngsia Israel bawite, Ning ram tlangmual ah ning thi heh, Ralpha tumce pawl bawngsia nia a suak heh.

Khualsim Bible

¹⁹ Maw Israel, na sunlawinak cu na mualdonpawl parah hlum an i rom! Midikcak an ngalh zia hi!

2 Samuel 1:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 1:23

Maw Saul le Jonathan, Nan duh awknak mangbangza a si; Nunnak ah nan hmun khat ih thihnak khalah nan hmunkhat; Muvanlai hnakin nan rangdeuh, Kiosa hnakin nan cakdeuh.

2 Samuel 1:25

Ral ṭha hleice ralkap pawl an van a duai ee, Raldonak ah an hloral ta; Tlang parah Jonathan cu a thita.

2 Samuel 1:27

Kan miṭha pawl an ral zo, An hriamnam pawl khal an hloral thluh zo,” tin a ṭah.

Isaiah 4:2

Tikcu caan a rathleng dingih ramsung thingkung le rawlkung pawl cu Bawipa in a tum ter dingih a mawiter ding. Israel mi sungin a taangmi pawl in an ramih a suak mi rawl an hmuh tikah an thin a nuam dingih an mithmai a ṭha saal ding.

Isaiah 53:2

Asinain Bawipaió duhnak bangtuk in a riantu cu thingkung bangin a kho, Leicar lakih thing note bangin. Kan zoh duhnak dingah pianhmang ṭhatnak le mawinak a nei lo. Kan thinlung le kan mit in latu dingah mawinak zianghman a nei hrimhrim lo.

Ṭahhlapawl 2:1

Bawipa in Zion cu thimnak in a khuh; Bawipa a thin a heng ruangah. Israel ih sunlawinak cu, Van ihsin lei ah a run thlak; A Biakinn pi hman a dungtun, A thinheng ni ahcun.

Ṭahhlapawl 5:16

Kan suilukhuh kan lu ihsin a tla zo. Kan sual zo ih kan lamzin a pit a si.

Zekhariah 11:10

Cun, “Zaangfahnak,” timi funghreu cu ka lak ih, Bawipa in miphun hmuahhmuah thawn a tuahmi thukamnak bal ṭheh dingah ka khiak.

Zekhariah 11:7

Tuu a leitu pawl le a zuartu pawl in an hnaṭuantu dingah kei cu in lak ih thah ding a si mi tuu pawl khaaltu ah ka cang. Funghreu pahnih ka lak: pakhat cu, “Zaangfahnak,” ka ti ih a dang pakhat cu “Komawknak,” ka ti. Cuti cun tuurual cu ka kilkhawi.

1 Samuel 31:8

An do-awk ni ih thaisun ah a thimi pawl ih ralthuam la dingah Filistin pawl an feh ih Gilboa tlang an thlen tikah Saul le a fapa pathum ih ruak an ril teptep kha an hmu.