2 Samuel 1:16 - Falam Common Language Bible

¹⁶ Cutikah David in, “Na thisen cu na lu parah tlaseh. Bawipa Pathian in siangpahrang ih a hrilmi ka that a si, tiah na hmurka rori ih na phuan ruangah nangmah le nangmah na nunnak na cemter-aw a sihi,” tiah Amalek pa cu a ti.

Zanniat Bible

¹⁶ Ciafangin David in, “Na thisan tu na lu vumah tla tuseh. Bawipa Pathian in kumpibawi tuhin a rilmi rek ing, tiin na hmurka rori in na phuang manin nangmah le nangmah na nunhnak boruai i bang si,” tiin Amalech pa heh ti i.

Khualsim Bible

¹⁶ David ni Amalek-mipa hemah, “Na thisan cu namah parah tla seh; icatile, ‘Bawipa ih thathau hnulh-mi ka that rom,’ na ti a’khin namah kaa rori ni tan ralsanin thu a diinpi,” tiah a ti.

2 Samuel 1:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 1:10

Curuangah a umnak ah ka hung so ih ka that, ziangahtile a tlu ding ih a tluk vete cun a thi thotho ding, ti ka thei. Cun a lu parih a siangpahrang lukhuh le ralnam khamnak baanhrolh cu ka lak ih atu na hnenah ka rak keng a si, bawipa,” tiah a ti.

2 Samuel 16:8

Saul ih uknak cu na long ih Saul ih sungkhat pawl tampi na thah ruangah Bawipa Pathian in atu-ah na parah phuba a la a si. Atu-ah Bawipa in na uknak cu na fapa Absalom hnenah a pek zo. Na cem a si, laithat pa!” tiah a cam ciamco.

1 Siangphahrang 2:37

Na suak ih Kidron Tivate na lan a si ahcun na thi ding. Cutikah mawh phurtu cu nangmah na si ding,” tiah a ti.

Job 15:6

Kei ih lo hnon a ṭul lo; Na ṭongkam in sual a lo puh ih a lo hnong zo a si.

Aanroling 6:2

Nangmaió ṭongkam in a lo awk ih, Nangmaió kamawknak in a lo hreng maw?

Ezekiel 18:13

a pungṭhang duh ah tangka mi a cawih. Cupa cu a nung ding maw? A nung lo ding. Hi bangtuk thil, fihnungza thil a tuah ruangah a thi ding. A thih cu amah ih mawh ruangah a si ding.

Ezekiel 33:5

Ralrinnak pekmi a thei naón zianghman ih a siar lo ruangah a thih cu amah ih mawh a si. Ralrinnak an pekmi rak ngaita sehla a luat thei ding naón!

SUANGBAWI LAIBU 20:16

Nunau pakhat in ṭilva pawl ding a zuam ih an pawl-aw a si ahcun amah le cuih ṭilva cu thah an si pei. Anmah ih sual ruangah an thi a si.

SUANGBAWI LAIBU 20:27

“Mipa siseh, nunau siseh, thimi thlarau a kotu pol le dawi thiam pawl cu lungto in den that an si pei; hibangtuk a tuahtu cu amah ih sual ruangah a thi a si,” tiah a ti.

SUANGBAWI LAIBU 20:9

Cuih tlunah a tanglamih daan pawl hi Bawipa in an hnenah a pe. A nu siseh, a pa siseh a camtu cu thah a si pei; a nu le a pa a camsiat ruangah a sualnak thisen cu amah ih lu parah a thleng a si.

Matthai 27:25

Cutikah misenpi cun, “Hi pa thihnak ih thisen cu kanmah le kan tesinfa pawl parah thleng ko seh,” tiah an ti.

Luka 19:22

Cutikah a bawipa in, ‘Hnen-um ṭha lo! Nangmah hnonnak dingah hin nangmah ih ṭong lala ka hmang ding! Mi tifekfek ka si cu na thei ih ka ta a si lomi tla ka lak ih ka vorh lomi khal ka khawm cu na thei.

Tirhthalahle 18:6

Annih in Paul cu an engtai ih ṭong siava tla in an leh tikah Paul in a lungkimlonak langternak ah a hnipuan ih leivut kha a thinta ih, “Nan hloral a si ahcun nanmah ih mawh a si ding! Kei i mawhthluk hlah uh! Atu ihsin Zentail mi hnenah ka feh ding!” tiah a ti.

Tirhthalahle 20:26

Curuangah tuihsun ah hin fiangtein nan hnenah ka phuang: nanmah lakah pakhatkhat nan hloral asile kei in mawhthluk hlah uh.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 3:19

Atu-ah cun Daan sungih thupekmi hmuahhmuah cu Daan hnuai ih a ummi pawl hrangah a si, ti kan thei. Cumi cu zohman in an phet thei lonak dingah le leikhawvel pumpuluk hi Pathian thuṭhennak hnuai ih thlenpi dingah a si, tinak a si.

Daannolhnak 19:10

Curuangah ka lo fialmi vekin tuah uhla Bawipa ih a lo pek dingmi ram sungah a sual lomi ih thisen a luang lo ding ih mawhphurhnak sungin nan luat ding a si.

Joshua 2:19

Pakhatkhat na inn ihsin suak tahratin lamzin ah a feh ih a thih a si ahcun amah ih mawh a si ding ih kannih sual a si lo ding; asinain na inn sung na hnenih ummi pakhatkhat in tuahmawhnak a tong a si ahcun kanmah ih mawh a si ding.

Thuṭhentule 9:24

Hiti a sinak cu Gideon ih fapa sawm sarih pawl a thattu Abimelek par le mi that dingih Abimelek a forhfialtu Shekhem khawsung mi pawl ih parah phulak dingah Pathian ih tuahmi a si.

1 Samuel 25:39

Nabal a thih cu David in a theih tikah, “Pathian cu thangṭhat si ko seh. Nabal in i hmuhsuam ruangah a parah Bawipa in phu a lak ih kei a salpa hi thil ṭha lo tuahnak ihsin i luatter. Nabal cu miṭha lo a si ruangah Bawipa in a cawh zo a si,” tiah a ti. Cule Abigail va bia dingah David in mi a thlah.

1 Samuel 26:9

Asinain David in, “Tuahmawh hrimhrim hlah aw. Bawipa ih hriak a culh ciami siangpahrang a tuahmawhtu pohpoh cu hremnak tuar loin an luat lo ding.