2 Samuel 1:14 - Falam Common Language Bible

¹⁴ David in, “Ziangtin so Bawipa in siangpahrang ih a hril mi cu na thah ngam?” tiah a ti ih,

Zanniat Bible

¹⁴ David in, “Akontih in Bawipa in kumpibawi ai a rilmi heh rek ngam isi?” tiin ti ai,

Khualsim Bible

¹⁴ David ni a hemah, “Bawipa ih thathau hnulh-mi siatsuah dingih na kut zaal thok cu na hrul ta lo maw?” tiah a dil.

2 Samuel 1:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 105:15

“Ka hrilmi ka siahhlawh pawl dai hlah uh; Ka profet pawl tisiat hlah uh,” tiah Bawipa in a ti.

Ṭahhlapawl 4:20

Kan nunnak hrampi an kai ngah, Bawipa ih hriakculhmi kan rinsan bikmi cu. In dotu pawl kut ihsin in hum ding; A thla thuai ah kan um ding, kan timi cu.

Mipun Siarnak 12:8

anih hnen ahcun hmaitonte rori in ka ṭong a si; thupolh in ka ṭong lo, fiangzet le tluangzet in ka ṭong a si. Ka pianhmang hman a hmu zo a si. Cutluk ih ka milai a si mi Moses cu ziangtinso nan thangsiat ngam?” tiah a ti.

2 Piter 2:10

Cutiin hremnak tuarih a retmi pawl cu Pathian thuneihnak nautat tahratin anmah ih tisa hiarnak le hurnak fihnungza a thluntu bik pawl an si. Hitiin mi a zirhsualtu pawl hi an puar ih an hngalzet; tlunlam vanih a ummi misunglawi pawl hman ziangah an siar lo; an hmuhsuam riangri a si.

1 Samuel 10:1

Cule Samuel in olif hriak palang khat a lak ih Saul ih lu parah a toih ih Saul cu a hnam hnuah, “Bawipa in a miphun Israel pawl uktu dingah nangmah cu hriak a lo culh a si. A minung pawl na uk ding ih an ral pawl ih kutsung ihsin na luatter ding. Amah ih minung pawl uk dingah Bawipa in a lo hril zo a si, ti theihthiamnak cu hi bangtuk in a si ding:

1 Samuel 12:3

Atu-ah nan hmaika ah ka um. Thilsual ka tuah mi pakhatkhat a um asile Bawipa Pathian le amah ih hrilmi siangpahrang ih hmaiah atu-ah nan lungkim lonak phuang uh. Mi caw ka la dah maw? Mi laak ka ru dah maw? Mi pakhatkhat ka bum in ka neh-nen dah maw? Zo ih hnenin nawhthuh ka la dah maw? A dik loih ka lakmi a um a si ahcun ka lakmi zat in ka sam sal ding,” tiah a ti.

1 Samuel 24:11

Zohhnik, ka bawipa, na korfual zimte ka kenmi hi! Keimah rori ih ka tanmi a si. Asinain ka lo that lo. Himi na hmuh tikah hin nangmah do dingah le siatsuah dingah tummi ka nei lo, ti hi theifiang ding na si. Nang cun that dingah i hawl rero naón kei cun zianghman ka lo ti dah lo.

1 Samuel 24:6

a milai pawl hnenah, “Pathian in siangpahrang ih a hrilmi ka bawipa cu ka tuahmawh lonak dingah Bawipa Pathian in i kil hram seh. Pathian ih hrilmi siangpahrang a si ruangah amah cu ka siatsuah hrimhrim lo ding,” tiah a ti.

1 Samuel 24:7

Cule David in a milai pawl cu Saul that lo dingin a sim. Saul cu a tho ih lungpuk sung ihsin a suak ih a feh.

1 Samuel 26:11

Pathian in siangpahrang ih a canter mi tuahmawh ding cu Bawipa Pathian in i siang hram hlah seh. A feipi le a tithawl lak uhsila feh uhsi,” tiah a ti.

1 Samuel 26:9

Asinain David in, “Tuahmawh hrimhrim hlah aw. Bawipa ih hriak a culh ciami siangpahrang a tuahmawhtu pohpoh cu hremnak tuar loin an luat lo ding.

1 Samuel 31:4

Curuangah Saul in a hriamnam kengtu tlangvalpa ih hnenah, “Hi serhtan lo Filistin pawl in dekcoknak menah in hman ih in thah ding hnak cun na ralnam zuuk awla nangmah in i that sawn aw,” tiah a ti. Asinain tlangvalpa cun a ngam lo. Curuangah Saul cun a ralnam zik zum a tluk cih ih a thi.