2 Korin 7:8 - Falam Common Language Bible

⁸ Ziangahtile khati ih ka cakuatmi ruangah nan riah a siat khalle ka sir aw lo. Tikcu malte sung hman va sisehla, khati ih ka cakuatmi in nan riah a lo siatter ti ka hmuh tikah cun ka thin a nuam lozet ve.

Dân Thar NT (BSI)

⁸ Ky lekha dep le nyng mulung kimi nâ a chang khawm risirnâ nyi ming; aphut kale te ki risir a, hâ lekhâ ha nyng mulung ai mina tâsiknin; imyitinung tawtkatê tâsik tou ha.

Zanniat Bible

⁸ Zaimantifangin khiatih ai lai i kuathnak manin lung ning sia inkhai i sir lo i. Can tlawmniu song rin ikhalselai, khiatih ai lai i kuathnak in lung ning siaruai i, ti i hmu fangin kai khai thin i nuam ve lo i.

Khualsim Bible

⁸ Icatile ka laikuat in nan ngaih ka tan siatsak hngai hman ah ka ngaisirtia lo (ka ngaisirtia kau nain, icatile caangkhatte ceu a i nain akhi laikuat khin nan ngaih ka tan siatsak hngai ti ka tiah).

2 Korin 7:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ṭahhlapawl 3:32

Riahsiatnak in pe hmansehla, A lainatnak cu a lang ding; In duhdawtnak cu rintlak a si.

Johan 16:6

Hitiih ka lo sim hai ruangah nan thinlung cu riahsiatnak in a khat.

Johan 21:17

Jesuh in, “Johan fapa Simon, i duhdaw maw?” tiah voithumnak a sut lala. Cutiin voithum tiang Jesuh in, “I duhdaw maw?” tiih a sut ruangah Piter cu a riah a sia ih Jesuh hnenah cun, “Bawipa, nang cun ziang hmuahhmuah na thei ṭheh. Ka lo duhdawt ti khal na thei ṭheh ko a sisi!” tiah a ti. Cule Jesuh in, “Ka tuu pawl kilkhawi aw.

2 Korin 7:11

Pathian in nan riahsiatnak a hmanzia hi zohhnik uh: ziangtlukin so taimak suahnak ah a lo tuah; nan mawh lonak langter dingih nan ṭanzia hi! Thil sualral tuahmi nan hmuh tikah nan thin a lo tok, nan thla a phang, nan thin a heng, nan pum nan pe ih thil tisualmi cawh dingah nan tiar aw ṭhepṭhep. Hi thu hmuahhmuah ahhin mawhnak nan nei lo ti kha nan langter a si.

2 Korin 7:12

Curuangah khati ih ca ka ngan kha thilsual a tuahtu a um ruangah le thilsual tuahnak a tuartu a um ruang bikah a si lo. Thungaite ih ti ahcun kan hrangih nan pumpeknak hi ziangtluk ngaiso a si, tiah Pathian mithmuh ih lang dingah ka nganmi a si.

2 Korin 7:6

Sikhalsehla thinnaumi pawl thinlung khohnak petu Pathian in Titas ra thlennak thawngin kan thinlung in khohter.

2 Korin 7:7

Titas a ra thlen ruangah kan thin a nuam lawng si loin amah thazaang nan rak pekmi kan theih tikah kan tha a tho ngaingai. Ziangtluk in so keimah hmuh in duhzia, nan sir awkzia le keimah lamih nan ṭanzia pawl kha in ra sim; curuangah tuihhlan hnakin ka lung a awizet a si.

2 Korin 7:9

Sikhalsehla atu cu ka lung a awizet thlang; nan riahsiat ruangah ka lung a awi si loin nan riahsiatmi in nan nuncan a thleng ruangah a si. Khati ih nan riahsiatnak kha Pathian in a hman ruangah kan thil tuahmi in zianghman a lo siatsuah lo.

Thupphuan 3:19

Ka duhdawtmi pawl cu ka kawk ih ka hrem a si. Curuangah taimak suah in um awla na sualnak sir aw.