2 Korin 3:3 - Falam Common Language Bible

³ Hi ca a ngantu cu Khrih amah a si ih kannih hi a phurtu kan si. Cuih ca cu cati in nganmi a si lo, a nungmi Pathian ih Thlarau in nganmi a si; lungpheng parih nganmi a si lo, milai thinlung sungih nganmi a si.

Dân Thar NT (BSI)

³ Krista lekhâ kyi kân sui nyng chang, kawlawmtui le sui chang mak chou, Pathyn ring Rythâ le sui mitou nyng chang, lung pâta sui chang mak, mê mulung pâta sui mitou nyng chang tinin lang taknin a resel.

Zanniat Bible

³ Hemi lai a ngantu Khrih amah i ai kinte tu a phurtu i ing. Ciami lai heh laiti ai nganhnak ilo i, a nungmi Pathian ai Rauhla in nganhnak i; lungtlep vumah nganhnak ilo i, minung thinlung songai nganhnak i.

Khualsim Bible

³ culeh lungtleeppawl parah laiti in nganmi iloin, minung thinlung tleeppawl parah a nungmi Pathian ih Thlarau in nganmi, Khrih ih laikuat, kanmah ih phurhmi nan ii ti nan lansak.

2 Korin 3:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 40:8

Maw ka Pathian, na duhnak thlun cu ziang tlukin so ka duh! Na thupekmi cu ka thinlung sungah ka ret,” tiah ka lo ti.

SAAM LABU 42:2

Maw Pathian, a nungmi Pathian, Ka nunnak in nangmah cu tidai bangin a lo haal a si. Ziangtikah so na hnen ka thlen ih, Na mithmai ka hmuh ding?

SAAM LABU 84:2

A sung thlen cu ziangtluk in so ka hiar! Bawipa ih Biakinn sung thlen cu ka ngaizet a si. Ka thinlung zatein a nungmi Pathian hnenah lungawi in hla ka sa.

Suahhlannak 24:12

Bawipa in Moses hnenah, “Tlang parah ka hnenah ra kai awla hitawk ih na ra um sungah Israel mi thuzirhnak dingih ka ngan ciami thukham le daan pawl cu lungpher in ka lo pe ding,” tiah a ti.

Suahhlannak 31:18

Sinai Tlang parah Bawipa in Moses hnenih thu a simmi a ṭheh tikah Pathian amah ih kut rori in thukham a ngannak lungpheng pahnih cu Bawipa in Moses hnenah a pek.

Suahhlannak 32:15

Moses cu tlangpar ihsin a vung ṭum ih a hmai hnih ih nganmi thukham lungpheng pahnih cu a vun keng.

Suahhlannak 34:1

Bawipa in Moses hnenah, “A hmaisaih lungpheng bangtuk in, lungpheng pahnih tuah sal awla na khuai seksek thluhmi lungpheng parih ka ngan bangtuk in ka ngan sal ding.

Aanroling 3:3

Na hnen ihsin felnak le rintlak sinak khan ziangtik hmanah lo suahsan hlah seh; Na hngawng ah ngerh awla, na thin sungah ngan aw.

Aanroling 7:3

Ka lo zirh mi hi ciingkeng ringring awla, Na thinlung sungah ngan aw.

Jeremiah 10:10

Sikhalsehla Bawipa, nang cu a dikmi Pathian na si; Pathian nung na si ih kumkhua siangpahrang khal na si. Na thin a heng tikah leilung pumpi hi a hnin ṭheh; Na thinhengnak cu miphun pawl in an tuar thei lo.

Jeremiah 17:1

Bawipa in, “Maw Judah mipawl, nan sualnak hi thirzum in ngan an si; nan thinlung parah lungvar hriam in ngan an si ih nan biakṭheng kil ah khen an si.

Jeremiah 31:33

Israel mi thawn ka tuah dingmi thukamnak cu hi bangtuk in a si ding: Ka daan cu an sungmuril ah ka ret ding ih an thinlung parah ka ngan ding. Kei hi an Pathian ka si ding ih annih cu ka minung an si ding.

Ezekiel 11:19

Thinlung le ruahnak thar ka pe ding. Lungto vekih a hakmi an thinlung cu ka hlon hlo ding ih thinlung neem ka pe ding.

Daniel 6:26

Ka ramsung mi hmuahhmuah in Daniel ih Pathian cu upat ding le ṭih dingah thu ka pek zo. “Amah cu a nungmi Pathian, Kumkhua in a hmunmi Pathian a si. A uknak cu siatsuah a si dah lo ding ih a huham cu cem ni a nei dah lo ding.

Matthai 16:16

Simon Piter in, “Nang cu a nungmi Pathian ih Fapa Messiah na si,” tiah a ti.

1 Korin 3:5

Thungai ti ahcun Apollos cu zoso a si? Paul cu zoso a si? Kannih cu zumtu nan sinak dingah Pathian riantu lawng kan si. Bawipa ih ṭuanvo in pekmi kha kan ṭuan fingfing a si.

2 Korin 3:6

Thukam thar a riantu kan si theinak cu Amah in thazaang in pek ruangah a si. Cuih thukam thar sungah ca in nganmi Thukham a um lo; Thlarau sawn a um a si. Thukham cun thihnak a thlenter, sikhalsehla Thlarau cun nunnak a pe.

2 Korin 3:7

Thukham cu cafang pakhat hnu pakhat lungpheng parah nganmi a si ih cuih thukham pek a si laiah Pathian ih sunlawinak a lang. Moses mithmai parih a tleumi cu zamrangih a ziammi a si ko naón a tleumi a tleuzet ruangah Israel mi pawl in a mithmai cu hmaiton in an zoh ngam lo. Thihnak a thlenpitu thukham hman cubangtuk sunlawinak thawn a ra asile,

2 Korin 6:16

Ziangtin so Pathian ih biakinn le khawvel pawl ih milem pawl cu an rem awk thei ding? Ziangahtile kannih cu a nungmi Pathian ih biakinn kan si. Pathian amah rori in: “Ka minung lakah ka umnak inn ka sak ding ih an hnenah ka um ding. An Pathian ka si ding ih annih cu ka minung an si ding,” a ti.

1 Thesalon 1:9

Nan zumnak thuhla a rak theitu pawl hmuahhmuah in kan lo tlawn laiih in rak cohlan zia, milem pawl nan tlansan ih Pathian nan pan zia, a dikmi le a nungmi Pathian rian dingih nan pan zia tla an sim ih,

Hebru 10:16

“Himi hi Bawipa ih ṭongkam a si: Hmailam caanah anmah thawn kan tuah dingmi thukam cu hiti in a si; Ka daan pawl an thinlung sungah ka re ding ih an ruahnak parah ka ngan ding,” a ti.

Hebru 8:10

Cule Bawipa in: “A ra dingmi tikcu caanah Israel mi pawl thawn hi bangtuk in thukamnak ka tuah ding; Ka daan cu an ruahnak parah ka ret ding ih, an thinlung sungah ka ngan ding. Keimah hi an Pathian ka si dingih annih cu ka minung an si ding.

Hebru 9:14

Cubangtuk in thianfainak a um thei a si ahcun ziang tlukin so Khrih ih thisen cun a thianfaiter sinsin ding! Kumkhua ih a nungmi Thlarau sungin a famkimmi raithawinak ah amah le amah Pathian hnenah a pe aw a si. A nungmi Pathian hna kan ṭuan theinak dingah, santlai lo daan thlunnak ihsin kan siaṭha thleidannak thinlung kha a thisen in a tlengfai a si.

Joshua 3:10

Nanmah lakah a nungmi Pathian a umzia cu tuihsun ah nan thei ding. Hmailamih nan nor deuhdeuh tikah Kanaan mi, Hit mi, Hiv mi, Periz mi, Girgash mi, Amor mi le Jebus mi pawl cu Amah in a dawi suak thluh ding.

Thupphuan 2:1

“Efesa kawhhran ih vancungmi hnenah hiti in ngan aw: A vorhlam kutah arsi pasarih kengin sui mei vannak tung pasarih lakih a tawivak rerotu ih thucahmi cu hi bangtuk in a si:

Thupphuan 2:12

“Pergamum kawhhran ih vancungmi hnenah hiti in ngan aw: ralnam kaphnih hriam a neituih thucahmi cu hi bangtuk in a si.

Thupphuan 2:18

“Thiatira kawhhran ih vancungmi hnenah hiti in ngan aw: a mit meisa bangin a alh-mi le a ke cu hnawtfaimi daar vekin a tleumi Pathian Fapa ih thucahmi cu hi bangtuk in a si.

Thupphuan 2:8

“Smarna kawhhran ih vancungmi hnenah hiti in ngan aw: a hmaisa bik le a neta bik a si mi, a thi ih a nung salmi ih thucahmi cu hi bangtuk in a si.

Thupphuan 3:1

“Sardis kawhhran ih vancungmi hnenah hiti in ngan aw: “Pathian ih thlarau pasarih le arsi pasarih a neituih thucahmi cu hi bangtuk in a si. Na hnaṭuanmi ka thei; a nungmi kawhhran tiah na hmin a thangzet naón na thi a si.

Thupphuan 3:14

“Laodisia kawhhran ih vancungmi hnenah hiti in ngan aw: A hminah Amen a si mi, rinsantlak le theitudik a si ih Pathian ih siammi hmuahhmuah ih hramthawhnak a si mi-ih thucah cu hi bangtuk in a si.

Thupphuan 3:22

“Theihnak hna nan neih asile Thlarau in kawhhran pawl hnenih a simmi hi ngai uh,” tiah a ti.

Thupphuan 3:7

“Filadelfia kawhhran ih vancungmi hnenah hiti in ngan aw: “A thianghlimmi le a dikmi-ih thucahmi cu hi bangtuk in a si. Amah cu David tawh a neitu a si ih sangka a onmi cu zohman in an khar thei lo ding; cule a kharmi cu zohman in an ong thei lo ding.

1 Samuel 17:26

Cutikah David in a kiangkap ih a ummi pawl hnenah, “Hi Filistin pa a thattu le hi bangtuk ningzah phurhnak ihsin Israel mi a luattertu in ziangso a ngah ding. Thungai ih ti ahcun, a nungmi Pathian ih ralkap pawl zuamtu dingah cun hi Pathian awi lo Filistin pa cu ziangso a va si lem,” tiah a ti.