Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Siangphahrang 9:7 - Falam Common Language Bible

7 ka minung Israel mi pawl cu ka pek ciami ramsung ihsin ka ṭhio thluh hai ding a si. Keimah biaknak hrangih ka thianhlimtermi hi Biakinn hi ka hnong ding ih leilung tlun mi hmuahhmuah in Israel mi pawl cu an hmuhsuam ding ih an nautatzet ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

7 i minung Israel mite tu i pe cia ram songin piak tuh sio i. Kaimah i biahnak hrangah i thianghlimruaihnak hemi Biakinn heh hnawl tuhai laivum ai mi zongzong in Israel mite tu zohsuam tuhai nautat tlang tuh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

7 Israel mipawl cu ka ṭhen hngai rommi ram sungin ka siatsuah hngai thok; cun ka min ca-ih ka thiansakmi inn khaw ka mit hmuhnak in ka thawn thok; culeh Israel cu mipawl hmawhhmawh lakah phungthluk awk leh hawhawt awk an cang thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Siangphahrang 9:7
38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bawipa in a hnenah, “Na thlacamnak ka thei zo. Keimah biaknak hrangih na sakmi hi Biakinn cu ka thianghlimter ih hi innah ka hmin ka ret zo. Ka kilveng dingih kumkhua in ka hum ding a si.


Nebuzaradan in a fehpi ih siangpahrang ih thupek vekin cutawkah an hrem ih an that ṭheh. Cuticun Judah mi pawl cu an ram ihsin an thawng tlaknak ramah an hruai hai a si.


Bawipa ih Biakinn, siangpahrang inn le Jerusalem ih bawi le upa deuhdeuh pawl ih inn pawl a ur ṭheh.


Jerusalem khawpi le Bawipa Biakinn, siangpahrang innpi le a sung thilri pawl tla meisa in a ur ṭheh.


ka lo pekmi ram ihsin ka lo dawihlo hai dingih keimah in biaknak hmunah tiih ka thianhlimter ciami Biakinn cu ka taanta ding; Israel cu mi hmuahhmuah ih hmuhsuammi le nautatmi ah a cang ding.


Miphun tampi lakah nautat phun ah kan cang; Nautat hmuhsuamnak thawn an lu in suthnawh ciamco.


In duh lotu le ka ral pawl Hmuhsuamnak le relsiatnak ka theih ruangah,


Riahsiatnak hnipuan hruk in ka nung; Asinain caponak ah in hmang.


Ka hrilmi ka minung pawl in nan hmin cu thlalet camnak ah an hmang ding. Bawipa keimah rori in ka lo thihter ding. Sikhalsehla ka thu a thluntu pawl cu hminthar ka pe ding.


An parah siatralnak nasa zetin ka thlenter ding ih leilung tlun miphun hmuahhmuah an thin a phang ṭheh ding. Mi in capohnak ah le hnihsuahsainak ah an hmang ding. An nautat ding ih an hmin cu ka ṭhekdarhnak hmunkip ah siatserh awknak ah an hmang ding.


‘Saklam ram ih mi hmuahhmuah le ka siahhlawh Babilon siangpahrang Nebuchadnezzar ka ko ding. Cule Judah le a ramsung um mi hmuahhmuah le an kiangkap ram pawl ka doter ding. Hi ram le a kiangkap ram pawl ka siatsuahter ding ih kumkhua in hnawmpen ah kan canter ding. Zoh mawi lo le ṭihnungza ah an cang ding. Keimah Bawipa in ka sim zo.


“Moresheth khua mi profet Mikah in Hezekiah, Judah siangpahrang a si laiah mipi hnenah Cungnungbik Bawipa ih ṭong mi hiti in a sim: ‘Zion cu lo vekin thlawh a si ding. Jerusalem cu khawrop ah a cang ding ih Biakinn dinnak tlang cu tupi ah a cang ding,’ a ti.


An thu nan ngai duh lo thotho a si le Shiloh parih ka tuah vekin hi Biakinnpi parah ka tuah ding ih leilung tlun miphun hmuahhmuah in hi khawpi hmun cu siatserhnak ah an hmang ding,” tiah a ti.


Nan rung umnak hi Izipt ram sungah hin khuazing dangdang hnenah raithawinak pe tahratin le milem pawl be tahratin ziangah so ka thin in hengter? Leilung tlun mi hmuahhmuah ih puahcok dingah le nan hmin hi mi camsiatnak ih hman dingah nanmah le nanmah siatsuah awk ṭheh nan tum maw si?


Biakinn le siangpahrang inn le Jerusalem khawsung ih bawi upa pawl ih inn hmuahhmuah meisa in a ur ṭheh.


Hmaizah tlak a sinak cu a cem zo, A taklawng in a um ih an hmuhsuam. A ningna in a ṭap a ai, A ningzak in a hmai a hup. A mahte a borhhlawh awter, Jerusalem in ṭihnungza sualnak a tuah zo ruangah!


Bawipa in a tisuak ngaingai zo, Ka tuah ding a rak ti ringring vekin. Zaangfahnak nei loin in tisiat ṭheh zo, Ralrinnak in rak pek cia vekin. Nehnak a pek hai, kan ral pawl hnenah; Lungawinak a pek hai, kan siatral ṭheh ruangah.


nanmah Israel mi hnenah hi thu sim dingah i fial: Israel mi pawl, nan Biakinn khohkhahnak ruangah nan hngal a si. A zoh nan duh mi le nan pan duh bikmi Biakinn cu Bawipa in a borhhlawhter ding. Cule Jerusalem ih a taangta mi nan innsang ciarih mino deuh pawl cu ral kut in an thi ding.


“Nan parah ka thin a heng, ka ai a thok ih ka lo hrem tikah cun nan kiangkap miphun hmuahhmuah an thin a phangzet ding. Fihnungza in an lo hmu ding ih hnihsuahsainak ah an lo hmang ding.


Israel mi pawl cu Bawipa ih ram sungah an um nawn lo ding. Izipt ram ah an kir sal a ṭul ding ih Assiria ram ih a thiang lomi rawl an ei ding.


Bawipa ih hnaṭuantu puithiam pawl cu Biakinn luhnak sangka le biakṭheng karlak ah ding tahrat in: “Maw Bawipa, na minung pawl hi zuah hram aw; Ram dangmi pawl in hmuhsuam le nautat in, ‘Khui-ah so nan Pathian cu a um?’ in ti hlah hai seh” tiah thlacam in ṭap hai seh.


Hi bangtuk nan si ruangah Zion cu lo bangin lei ah leh ṭheh a si ding. Jerusalem khua cu khawrop ah a cang ding ih Biakinn umnak tlang cu tupi ah a cang ding a si.


Curuangah na Biakinn cu a lawng ding ih a ṭhing ding.


Jesuh in, “Asi, hipawl hi zohhnik uh. Fiangtein ka lo sim: hi lungto pakhat hman hi a umnak keel ah a um nawn lo ding; a zate in balthlak ṭheh an si ding,” tiah a ti.


Mi ṭhenkhat cu ralnam in an thi ding ih mi ṭhen cu leitlun ramkipah salah hruai an si ding. Jerusalem cu Pathian thei lotu Zentail pawl in an tikcu a cem hlanlo an ke hnuai ah an pal ding,” tiah a ti.


Bawipa in ramkipah a lo ṭhekdarh hai ding ih cumi cu mi in an hmuh tikah khawruahhar in an tuk a sum ding. Cule mi-ih dekcokmi le hmuhsuammi nan si ding.


Cutiin nan tuah ngaingai a si ahcun lei le van saal in tuihsun ah ka lo sim: hi ramah rei nan leeng lo ding, tuanah nan hloral ding. Nan luah dingmi Jordan tiva ralah cun rei nan nung lo ding; siatsuah ṭheh nan si ding.


Bawipa nan Pathian in thlun ding tiih thu a lo pekmi thukamnak cu nan thlun lo ih khawzing dangdang tla nan thlun ih nan biak sawn a si ahcun nan parah a thin a heng ding ih a lo pek ciami hi ram ṭha-ah hin milai pakhat hman taang loin nan cemral thluh ding a si,” tiah a ti.


“Saul hi siangpahrang ih ka canter cu ka siir aw ngaingai. A dung i tun ih ka thupek a thlun lo a si,” tiah a ti. Samuel cu a thin a heng ngaingai ih zanvarte Bawipa hnenah thla a cam.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ