1 Siangphahrang 9:20 - Falam Common Language Bible

^20-21 Cutiih a hmanmi a hnaṭuantu pawl cu Israel mi pawl in Kanaan ram an lak tikah an rak thah lomi Kanaan mi pawl ih tesinfa pawl an si. Cumi pawl cu Amor mi, Hit mi, Periz mi, Hiv mi le Jebus mi an si ih an tesinfa pawl cu tuihsan tiangin sal an si lai hrih.

Zanniat Bible

^20-21 Ciatihin a hmanghnak a napertute tu Israel mite in Canaan ram a lang fangin a rek lohnak Canaan mite ai tesinfate i. Ciamite tu Amor mi, Hit mi, Perez mi, Hiv mi, le Jebus mite i ai amahte tesinfate tu tun san tianin sal cang lai i.

Khualsim Bible

²⁰ Amor mipawl, Hit mipawl, Periz mipawl, Hiv mipawl leh Jebush mipawl in a taangmi hmawh, Israel mi a i lo mipawl

1 Siangphahrang 9:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 23:23

Ka vancungmi cu nan hmaiah a feh pei ih Amor mi, Hit mi, Periz mi, Kanaan mi, Hiv mi le Jebus mi pawl ih ramah a lo hruai ding a si. Cuih mi pawl cu keimah in ka siatsuah thluh ding.

Joshua 11:3

Cun Jordan tiva kap hnih ih a ummi Kanaan mi pawl, Amor mi pawl, Hit mi pawl, Periz mi pawl, tlangpar ramih ummi Jebus mi pawl, le Mizpah ram Hermon Tlang hram hrawngih ummi Hiv mi pawl a cah thluh.

1 Siangphahrang 5:15

Cuih tlunah tlangpar ramih lungto latu dingah minung thawng sawmriat a ret ih, cuih lungto phurtu dingah minung thawng sawmsarih a ret.

1 Siangphahrang 9:19

a rawl retnak khua pawl le a rang le a rangleng retnak khua pawl, Jerusalem ah siseh, Lebanon ah siseh, a ukmi ramsung hmundang hmuahhmuah ah siseh, dinsal a duhmi khua pawl cu Solomon in a dinsal thluh a si.

1 Sansiarnak 22:2

Siangpahrang David in Israel ram sungih a ummi ramdangmi hmuahhmuah a kokhawm ih hna a ṭuanter hai. Cule serthiam pawl in Biakinn saknak ah lungto an ser.

Thuṭhentule 3:3

Kanaan ram sungah a taangmi pawl cu: Filistin khawpi panga, an zatein Kanaan mi, Sidon mi, le Baal Hermon Tlang ihsin Hamath Tlangkawn tiang Lebanon Tlangih a ummi Hiv mi pawl an si.

Thuṭhentule 3:5

Curuangah Israel mi pawl cun Kanaan mi, Hit mi, Amor mi, Periz mi, Hiv mi le Jebus mi pawl lakah umhmun an khuar ih an um.

1 Sansiarnak 1:15

Hiv mi, Arka mi, Sin mi,

Ezra 2:55

Solomon hnen-um pawl an innsang ciar thawn a kirmi pawl cu a tanglam hi an si: Sotai, Hassofereth, Peruda, Jaalah, Darkon, Giddel, Shefatiah, Hattil, Pokhereth, Hazzebaim le Ami.

Ezra 2:58

biakinn saktu pawl ih tesinfa pawl le Solomon hnen-um pawl ih tesinfa pawl a kirmi an zatein 392 an si.