1 Siangphahrang 9:16 - Falam Common Language Bible

¹⁶ Izipt ram siangpahrang in Gezer khua cu a rak do ih a rak lak. Khawsung mi pawl a that ih an khua cu mei in a ur ṭheh. Cule a fanu in Solomon a pasal tikah a pasal neihnak laksawng ah cuih khua cu a fanu a ṭhen.

Zanniat Bible

¹⁶ Egypt ram kumpibawi in Gezer khua heh tawng ai lang awng i. Khua song mite rek ai amahte khua heh mai in tai awng sek i. Cen a fanu in Solomon a paa fangin a pasal naihnak lehsawng ah cia khua heh a fanu sum i.

Khualsim Bible

¹⁶ (Izipt siangphahrang Faraoh ni Gezer a hang latngah ih mei in a tik, khua sungih omtu Kanaan mipawl a that hngai, cun a tianu–Solomon ih nupi–hemah moken thil phun in a pia;

1 Siangphahrang 9:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 3:1

Solomon in Izipt siangpahrang fanu a ṭhit ih cuticun Izipt siangpahrang thawn ṭantlangnak cakhen a tuah. A nupi cu a hruai ih, a siangpahrang inn, Bawipa ih Biakinn, le khawpi kulhnak phardawl a sak ṭheh hlantiang David Khawpi ah a umter.

1 Siangphahrang 7:8

Solomon umnak inn, Thuṭhennak Khaan timi dunglam ih an sakmi cu inn dang pawl vek thotho ih sakmi a si. Cuvek thotho in Izipt siangpahrang fanu a ṭhitmi a nupi hrang khalah inn pakhat a sak.

1 Siangphahrang 9:24

Izipt ram siangpahrang fanu, Solomon ih nupi cu David khawpi ihsin a suak ih Solomon in a hrangih a sakmi siangpahrang inn ah a ṭhawn; cuih hnuah Solomon in leilung khahsilh tahrat in Millo khawpi a sak.

Joshua 10:33

Cule Gezer siangpahrang Horam cu Lakhish run dingah a ra naón Joshua in a neh ih amah le a ralkap pawl cu pakhat hman luat loin a that thluh.

Joshua 16:10

Sikhalsehla Gezer ih a ummi Kanaan mi pawl cu an dawi suak lo. Curuangah Efraim mi lakah Kanaan mi cu tuih san tiangin an um lai a si. Asinain sal hnaṭuan in an um.