1 Siangphahrang 8:47 - Falam Common Language Bible

⁴⁷ na minung pawl ih thlacamnak cu ngai hram aw. Cutawk ramah sual sir in na hnenah thla an cam ih an rak sualzia le an rak ṭhat lo zia na hnenih an phuan a si ahcun, Maw Bawipa, zaangfah an lo dilnak cu ngai hram aw.

Zanniat Bible

⁴⁷ na minungte ai sawngenhnak tu ngai sah tu hram law. Ciami ramah sualsir in na hnenah sawngen ai amahte sualdan le a siavadan na hnenah phuang lekhaw, Aw Bawipa, ninghio na ngenhnak heh ngai tu hram law.

Khualsim Bible

⁴⁷ sal in hruaitaak an ik nak ram ah an lung a tiim ih an rim, cun anmah a pontule ram ah, ‘Kan sual rom, cun thil kan tisual rom; depde-ngaiin thil kan ti rom,’ ti hratin naktiah an dil ahcun;

1 Siangphahrang 8:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 106:6

Kan pu le kan pa pawl vekin, Kannih khal kan sual zo; Thil ṭha lo kan tuah ih misual taktak kan si.

2 Sansiarnak 6:37

na minung pawl ih thlacamnak cu thei hram aw. An saltaannak ramah an siir aw ih na hnenah thlacam in an sualnak le an ṭhatlonak an phuan ahcun, maw Bawipa an thlacamnak run theihsak hram aw.

Zekhariah 12:10

“David tesinfa pawl le Jerusalem khua ih midang pawl cu zaangfah lainatnak thinlung le thlacam duhnak thinlung thawn ka khahter ding. Mi pakhat an sun ciami kha an zoh ding ih an fa neihsun a thih ih an ṭah vekin an ṭah ding. An fapatir a thih ih ninghang le lungngai ih an um vekin an um ding.

Haggai 1:7

Ziangruangah hi bangtuk hin nan parah a cang ti nan thei lo maw si?

Ezekiel 18:28

A thiltuahmi ziangvek a si tikha a thei ih sual nawn loin a um ruangah a thi hrimhrim lo ding, a nung vivo sawn ding.

Ezekiel 16:63

Na tuahsual mi hmuahhmuah ka lo ngaidam ding, sikhalsehla nang cun na ciing ringring ding ih na ningzak in na kaa hman na ang ngam lo ding,” tiah a ti. Ziangkimtithei Bawipa in a sim zo.

Ezekiel 16:61

Ziangvek thil ka tuah ti kha na ciing ding ih na suahpi nunau pawl - upa siseh nauta siseh - na kirpi sal tikah cun na thil tuahmi parah na ning a zak zet leh ding. Ka thukammi sungah a tel lo naón na suahpi nunau pawl cu na fanu bangtuk ah ka tuah ding.

1 Samuel 7:6

Curuangah Mizpah ahcun an tong-aw khawm ṭheh. Tidai an khai ih Bawipa hnenih thawinak peknak ah tidai cu an thlet. Cule sunvu rawl an ul. “Bawipa ih parah kan sual a si,” tiah an sual an phuang. Mizpah ah Israel mi pawl ih thu an neih mi cu Samuel in a ṭhensak.

Nehemiah 9:2

Ramdang mi thawn rawi-aw loin hlimphir in an um. Cule an ding ih anmah le an pupa pawl ih sualnak cu an phuang.

Zekhariah 10:9

Miphun dang lakah ka ṭhekdarh zo hai naón, Ram hlazet khal in keimah in thei ding. Anmah le an faate pawl an nung suak ding ih, An khua le an ram ah an kir tlang ding.

1 Siangphahrang 8:33

“Na minung Israel pawl na parih an sual ruangah an ral pawl in an neh tikah sualsir in na hnenah an kir ih nangmah thangṭhat phah in sual ngaidam dingah hi Biakinn sungin zaangfah an lo dil a si ahcun,