1 Siangphahrang 8:34 - Falam Common Language Bible

³⁴ vancung ihsin run thei hai aw. Na minung pawl ih sualnak cu ngaidam hram awla an pipu hnenih na pek ciami ramah hruaikir sal aw.

Zanniat Bible

³⁴ vancung in ngai tu hram. Na minungte ai sualhnak heh ngaithiam tu hram lai amahte pipu hnenah na pe cia ramah letpui leh tu.

Khualsim Bible

³⁴ vancung ah za hram la, na mi Israel mipawl ih sualnak cu ngaidam hram, cun an pupale hemih na ṭhenmi ram ah kirpi hngai hram.

1 Siangphahrang 8:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 13:15

Na hmuhmi ram hmuahhmuah hi nangmah le na tesinfa hnenah ka lo pe ding ih kumkhua in nan ram a si ding.

1 Siangphahrang 8:30

Keimah siseh, ka minung pawl siseh, hi hmunih thla kan cam tikah run ngai hram aw. Vancung ih na umnak ihsin in run ngai awla, in run thei in kan sualnak in ngaithiam hram aw.

1 Siangphahrang 8:33

“Na minung Israel pawl na parih an sual ruangah an ral pawl in an neh tikah sualsir in na hnenah an kir ih nangmah thangṭhat phah in sual ngaidam dingah hi Biakinn sungin zaangfah an lo dil a si ahcun,

1 Siangphahrang 8:35

“Na minung pawl in na parah an sual ih ruah surter loin na hrem hai tikah, an sual an sir-aw ih hi Biakinn lam hoi in le na hmin ko in thla an cam ih nangmah an lo thangṭhat a si ahcun,

SAAM LABU 106:46

A minung a neh-nentu pawl ih thinlung sungah zaangfahnak a umter a si.

SAAM LABU 106:47

Maw Bawipa kan Pathian, in run hram aw; Miphun dangdang lak ihsin in finkhawm sal hram aw; Cuticun na hmin thianghlim kan thangṭhat ding ih, Lungawi in kan lo cawimawi ding.

SAAM LABU 85:2

Na minung pawl ih mawhnak na ngaidam ih, An sualnak hmuahhmuah cu na thlahsak a si.

Suahhlannak 6:8

Abraham, Isaak le Jakob hnenih ka hmin saal in ka kam ciami ramah ka lo thlenpi hai ding. Cuih ram cu nanmah ih ta si dingin ka lo pe ding. Keimah cu Bawipa ka si,’ a ti tiah va sim aw,” tiah a ti.

Jeremiah 31:27

“Keimah Bawipa in ka sim a si: can a ra thleng ding ih Israel ram le Judah ram cu minung le ṭilva in ka khahter sal ding.

Jeremiah 32:37

Ka thinhengnak le ka ai-thawhnak ruangih ram tampi ih ka ṭhekdarhnak ihsin anmah cu ka finkhawm hai ding; hi ram ahhin ka kirter sal ding ih hnangamte in an um ding.

Daniel 9:12

Kanmah le in uktu pawl parah ka thlenter ding na timi cu na thlenter ngaingai. Leitlun khua dangdang hnakin Jerusalem cu nasa deuh in na hrem;

Daniel 9:19

Bawipa, in run thei aw. Bawipa in ngaidam aw. Bawipa in run ngai awla in tuahsak hram aw! Mi hmuahhmuah in Pathian na sizia hi an theihnak dingah rei nawn hlah! Hi khawpi le hi minung pawl hi na ta an si ko,” ka ti.

Daniel 9:25

Himi hi ciing ṭha awla ruatfel aw: Jerusalem dinsal dingih thupek tikcu caan ihsin Pathian ih hrilmi hotu a rat hlanlo kum sarih let sarih a liam ding. Jerusalem cu lamzin tumpipi le ruhkulh hngetzetzet thawn dinsal a si ding ih kum sawmruk le kum hnih ih let sarih sung a ding ding; a sinan hih caan hi harsatnak le buainak caan a si ding.

Amos 7:2

Cuih langnak ka hmuhmi sungah cun kharbok pawl cun ram pumpi sungih thilhring hmuahhmuah an ei ṭheh kha ka hmu. Cutikah kei in, “Maw Cungnungbik Bawipa, na minung pawl hi ngaithiam hram aw. Ziangtin so an nun thei ding? An malzet ih an ṭawnṭai tuk fawn,” tiah ka ti.

Daannolhnak 30:1

“Nan hril dingah thil pahnih - thlawsuahnak le siatserhnak ka lo pek. Himi pawl nan parih an thlen tikah le Bawipa nan Pathian in a lo ṭhekdarhnak ramih nan um tikah hi ka lo simmi hi nan thei sal leh ding.

Daannolhnak 30:4

Leilung tlun a kil le a dengih ṭhekdarhmi nan si khalle Bawipa nan Pathian in a lo finkhawm sal ding ih,

Joshua 21:43

Bawipa in an pupa pawl hnenih a rak tiam cia bangtuk in Israel mi hnenah Kanaan ram cu a pek. Ram an lak ṭheh tikah umhmun an khuar ih an um.