Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Siangphahrang 8:16 - Falam Common Language Bible

16 ‘Izipt ram ihsin ka minung Israel mi pawl ka hruaisuak ni ih thokin tuihsun tiang Israel ram pumpi sungah keimah in biaknak dingah Biakinn an saknak ding hmun le khawpi khui hmanah ka hril lo. Sikhalsehla ka minung pawl uktu dingah nangmah David ka lo hril,’ ti ih a thukam cu a kimter a si,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

16 ‘Egypt ram an i minung Israel mite i hoisuak nia ai panin tunnia tian Israel ram pumpui songah kaimah i biahnak tuhin Biakinn a sahnak tuh hmun le khuapui akonah khai um lo i. Ikhalselai i minungte uktu tuhin nangmah David na ril ing,’ tiin a thukhamhnak khiah khimruai i,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Siangphahrang 8:16
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Solomon fapa cu miphun phunkhat ka coter ve ding ih, cuticun ka hmin in kawhnak dingih ka hril ciami Jerusalem khawpi ah ka siahhlawh David ih tesinfa pakhatkhat tal cu ram uktu ah ka ret ding.


Nangmah kan lo biaknak dingah na hril mi hi hmun le hi Biakinn hi a sun a zan in kilveng hram aw. Hi Biakinn sungih ka thlacamnak hi run thei hram aw.


Bawipa in, “Israel parih ka thiltuah mi bangin Judah par khalah ka tuah ding: Ka mithmuh lonak ramah Judah mi cu ka dawihlo hai ding; ka hrilcia mi Jerusalem khawpi le keimah in biak ringringnak dingah ka timi Biakinn cu ka hnong ding a si,” tiah a ti.


Asinain cuih zanah cun Pathian in Nathan hnenah,


Bawipa Israel ih Pathian in keimah le ka tesinfa pawl cu kumkhua in Israel uktu si dingah in hril zo. Judah hrin cu mi hotu si dingah a hril ih Judah hrin sungin ka pa ih innsang a hril. Ka pa ih innsang sungin Israel ram hmuahhmuah uktu siangpahrang dingah keimah Bawipa in i hril a si.


Sikhalsehla ka hnenah nan kirsal ih ka thupekmi nan thlun a si ahcun, vanrang deng tiang ṭhekdarh thluhmi sikhal uhla, keimah in biaknak dingah ka hril zomi hmun ahcun ka lo kirter sal ding a si,’ tiih na rak timi kha cingkeng hram aw.


Bawipa in Zion a hril zo; A umnak dingah a duh a si.


Amah in a siahhlawh David a hril; Tuu a khalhnak ihsin le


Nangmah in, “Ka hrilmi pa thawn thukamnak ka tuah zo; Ka siahhlawh David hnenah thu ka tiam zo;


Keimah in biaknak dingih ka hril hmaisa bikmi Shiloh ah va feh uhla ka minung Israel an sual ruangah cuih khua cu ziangvekin ka tuah ti va zohhnik uh.


Bawipa in a hmin umnak dingah le amah nan biaknak dingah hmun pakhat a hril ding ih cutawkah cun amah pek dingih ka lo fialmi hmuahhmuah - nan thawinak pawl, mei-ur thawinak le thawinak dangdang, nan ṭhenhra ṭhenkhat le nan pekmi dang pawl, nan thukamnak laksawng pawl cu Bawipa ih hnenah nan pek pei.


Bawipa in nan hrin zate ih ram sungin amah umnak ah hmun pakhat a hril ding ih cutawkah nan feh pei ih nan biak pei.


Bawipa in Samuel hnenah, “Ziangtik tiangso Saul hrangah na riah a siat ding? Israel siangpahrang a sinak in ka hnong zo a si. Curuangah olif siti malte in la awla keng aw. Bethlehem khua ah Jesse an timi pa hnenah ka lo thlah ding. Ziangahtile a fapa pawl lakin pakhat cu siangpahrang dingah ka hril zo a si,” tiah a ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ