1 Siangphahrang 8:1 - Falam Common Language Bible1 Siangpahrang Solomon in Israel hotu pawl, an phun ciarih hotu pawl le an innsang ciarih hotu pawl cu, Bawipa Thukam Kuang kha David Khawpi, Zion khua ihsin biakinn ih keng dingah Jerusalem ah a kokhawm. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zanniat Bible1 Kumpibawi Solomon in Israel hotute, amahte phun ṭen ah hotute le amahte innsang ṭenai hotute tu, Bawipa ai Thutiam Kuang khiah David Khuapui le, Zion khua an Biakinn ah koih tuhin Jerusalem ah kokhawm tlang i. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Khualsim Bible1 Cuhnukah Solomon ni Israel upapawl leh hrin hruaitule an zate, Israel an pupa hrinlam in hruaitupawl cu Zion timi David ih khua in Bawipa ih Thukam Kuang puta dingah Jerusalem, amah siangphahrang Solomon hmaiah a khawm hngai. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
David in Israel ram sungih upa le bawi hmuahhmuah cu Jerusalem ah suak thluh dingin a kokhawm. Curuangah Israel hrin hmuahhmuah ih bawi upa pawl, Israel ram uktu bawi pawl, an hrinih hotu ciar, siangpahrang le a fapa pawl thilri le ṭilva pawl zohtu upa pawl hmuahhmuah, siangpahrang inn ih bawi pawl le ralbawi pawl le khawsung upa pawl hmuahhmuah cu Jerusalem khua ah an tongkhawm aw.
Thla khatnak thla ahcun a thianghlimmi puithiam tlamtling in an um hrih lo ih misenpi tla tlamtling in Jerusalem an thlen thei hrih lo ruangah a tikcu caanah Lantak Puai cu an tuah thei lo. Cuhrangah siangpahrang Hezekiah le a kuthnuai ih bawi pawl le Jerusalem mi pawl in thla hnihnak thla ih tuah dingah an lung a kim. Cuih Puai ah ra thei dingin Israel mi le Judah mi hmuahhmuah cu siangpahrang bawipa in a sawm. Efraim le Manasseh phun pawl hnenah ca a ngan ih Israel ih Pathian Bawipa ih hminthannak hrangah Jerusalem Biakinn ih Lantak Puai ra zawh dingah a hleice in sawmnak ca a kuat.